匪号叶小二
在英语里面 executive其实就可以表示执行主管,执行者的意思了,其实没有必要字字对应翻译成执行主任。CEO 是chief executive officer的缩写,意思是首席执行官;执行总裁。如果你想要的意思是首席执行者呢,就可以用这个的。而executive director呢意思是执行董事,这些也都可以表示执行主任的意思的。总结起来也就是 executive;executive officer;executive director都是比较贴切的表达。希望我的回答对你有所帮助。