困扰了我很久英文

这里的翻译成是否的是整个疑问句 而不是ever这个词 ever可以理解为从来 自始至终 也有加强责问的语气 试比较do you love me和do you ever love me的区别 比如两人吵架时 男人问女人 你爱我么 和你从始至终有没有爱过我

I am puzzled by this problem for a long time.

This thing has been bothering me for a long time.感觉用完成进行时比较合理1、强调动作在一段时间内反复发生。2、强调动作在长时间内持续不断。

iknowthatthingbeforelong

This has already perplexed me for a long time 困扰用trouble或bother都不是很贴切

this problem always bothers me

ever(adv)曾经, 永远, 不断地, 在任何时候, 究竟 。。。ever ['εvər]1. 副词 (at any time) 从来Neither of us has ever been to Japan. 我们俩都从来没去过日本。I forbid you ever to use that word! 我不允许你在任何时候用那个字眼！2. 副词 (always) 总是Ever hopeful, he continued to apply for jobs. 他总是满怀希望，又继续申请工作了。have you ever seen it/been there {etc}? 你曾经见过它/去过那儿{等}吗？ever since 从…以来We have been friends ever since. 我们从那时以来一直是朋友。3. 副词 (conj) 自从Jack has loved trains ever since he was a boy. 杰克自小就喜爱火车。why ever not? 究竟为什么不呢？who ever would do such a thing? 究竟谁会做这样的事？the best ever 迄今最佳hardly ever 几乎从不better than ever 前所未有的好she's ever so pretty [BRIT] [inf] 她非常漂亮I like him ever so much. [BRIT] [inf] 我很喜欢他。he's ever such a good dancer [BRIT] [inf] 他跳舞跳得很好thank you ever so much 非常感谢你yours ever [BRIT] [o.f.] 你永久的朋友as ever 照常可以吧？还加分吗猫咪猫小豆？呵呵

This issue has been annoying me for a long time.

This question has always baffled me

puzzlethe question often puzzles me