涅槃0531
英语是不能分割使用的。英文文法组织和特定意思多时找不到合适中文来表达。你需要整句中文甚至加解释才好翻译。要随便的用翻译笔吧。在火车集志曾见"珠海"市 译作 BEAD SEA. 我相信是翻译笔的杰作。
新月之垣
1,admeasure D.J.[��d��me����] K.K.[��d��m������] v.分配,配给2,allot D.J.[����l��t] K.K.[����lɑt] vt.分配,拨给,摊派Each passenger slept on the berth allotted to him.每个旅客都睡在分配给他的铺位上.3,assign D.J.[����sain] K.K.[����sa��n] vt.分配; 交给They have assigned me a small room.他们已给我分配了一个小房间.指派,选派The captain assigned two soldiers to guard the gate.上尉派了两个士兵守大门.4,distribute D.J.[dis��tribju:t] K.K.[d����str��bjut] vt.分配,分给The foreman distributes the work every morning.工头每天早晨分派工作.During the war,all foods were distributed in a planned way.在战争中,所有的食品都按计划分配.散发; 散播; 分布These books are distributed freely.这些书免费散发.Fuel resources are very unevenly distributed.燃料资源分布很不均匀.
守護天使109
e picture that day as far in the future. When we are in buoyant health, death is all bu
陈达文文
1.按比例分发,尤指按比例分发给一个集团的成员 2.划分并按份分 3.分成部分并分派或留出供各种处置、关心或活动之用 4.大中专毕业生的指令性就业
1、按一定的标准或规定分(东西):~宿舍ㄧ~劳动果实。2、安排;分派:服从组织~ㄧ合理~劳动力。 3、经济学上指把生产资料分给生产单位或把消费资料分给消费者。分配的方式决定于社会制度。 更多→ 分配
assign according to plan; distribute; divide; share