• 回答数

    8

  • 浏览数

    322

呼伦小贝尔
首页 > 英语培训 > 上市公司英语翻译

8个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

美乐淘淘

已采纳

公司上市的英语是:company listing。

重点词汇解释

list

英 [lɪst]  美 [lɪst]

n. 目录;名单;明细表;条纹;倾斜;<古>意向

v. 列出;(使)倾斜;<古>使高兴;愿意;<古>听

例句:He listed all the things he had to do.

翻译:他把自己必须做的事列成表。

用法

v. (动词)

1、list用作动词时,其意思是“列出,列入,把...…编列成表”“编...…目录”“登记”,是及物动词,接名词或代词作宾语。也可接以as短语充当补足语的复合宾语。

2、list也可作“向一侧倾斜”解,是不及物动词。

近义词

directory

英 [də'rektəri]  美 [də'rektəri]

n. 目录;工商名录;指南

adj. 给予指导的

例句:He thumbed through the directory to look for her number.

翻译:他翻阅电话号码簿找寻她的号码。

短语:city directory 城市电话簿

上市公司英语翻译

309 评论(11)

一梦三只鸭

"上市公司"的英文翻译listed company

324 评论(13)

b玻璃心

public company

293 评论(8)

哈布斯窗帘

上市公司 - listed company 或 public company;啰嗦一点可以翻译为:company listed on the stock exchange.

104 评论(12)

小胖子老头

我们公司决定下个月在纳斯达克上市Our company will become listed on NASDAQ next month.在NASDAQ官方的Q&A页面上,有这样一个例句:"When can a company become listed on NASDAQ again?",所以直接用become listed或者be listed或者go public即可表示“上市”。而且注意,上市是要通过NASDAQ审核的,不是公司决定上市就可以上市的。希望回答对你有帮助。

270 评论(15)

michelleyi

listed company或者public company

112 评论(12)

tiaotiao1985

quoted company

222 评论(15)

慧紫愿吉

要单独表达“上市”这个意思的话,就用“go public 或 to be listed“我们公司决定下个月在纳斯达克上市”Our company will go public on the Nasdaq next month.或Our company are ready to be listed on the Nasdaq next month.

93 评论(12)

相关问答