双鱼0303
冬奥会项目英文有：
滑雪类项目Skiing。
高山滑雪Alpine Skiing。
高山滑雪起源于阿尔卑斯山地域，故又称“阿尔卑斯滑雪”。
比赛项目中常见的单词还有：
downhill滑降。
slalom回转。
giant slalom大回转。
Super-G超级大回转。
自由式滑雪Freestyle Skiing。
自由式滑雪考验的则是技巧，包括：
aerials空中技巧。
moguls雪上技巧。
halfpipe U型场地技巧。
slopestyle坡面障碍技巧。
（slope：山坡→雪道）。
ski cross障碍追逐。
big air大跳台。
单板滑雪Snowboard。
Snowboard单板／Ski双板。单板滑雪会在大回转的基础上加一个“parallel”，其他小项和自由式滑雪的小项英文表达基本一致。
parallel giant slalom平行大回转。
跳台滑雪Ski Jumping。
跳台滑雪比较常见的英文有：
normal hill individual个人标准台。
large hill individual个人大跳台。
出现Team则是团体赛。
越野滑雪Cross-Country Skiing。
relay接力。
sprint classic竞速赛。
skiathlon双追逐赛。
北欧两项Nordic Combined。
北欧两项又叫北欧全能，是跳台滑雪和越野滑雪的结合。
嫣雨飘零
我作为一名英语专业学生，首先先表达一下我的观点，同时也是众多翻译家都赞同的观点：鉴于“语言的机动性”，“语言对等”是几乎不可能的。（机动性指的是语义随着语境的变化而变化）讲讲思想这个词，thinking，thought，idea，ideology，mind等等。这些词语只是基本吻合。例句：1 Thinking is mainly performed with words and other symbols.思想主要是用语言和其他东西来表达。2 Women like the otherness of men’s minds and bodies.女人喜欢男人在思想和身体上与她们的差异性。3 He epitomized the thought of this school.他是这一学派思想的集大成者。
优质英语培训问答知识库
