自飘自落
原因:WC是英文Water Closet的简称,国内指厕所。
很早以前,厕所Toilet里都有水箱water closet,人们一提到water closet就想到了toilet,因此water closet就成了toilet的代名词。后来为了方便,人们就用water closet的开头字母WC来代替toilet。
在很多西方国家根本不用WC表示厕所。在英语里,WC的内涵基本可以理解为中国话所说的茅坑儿,是比较粗糙的大俗话。
扩展资料:
《二十世纪辞典》对water-closet的解释是:一间用作储藏的小室,“排出物”是用水冲走的。WC的意思,所以曾被广泛采用。但是由于人人皆知WC所指为何,因此有些人认为不雅,便以其他较含蓄的字眼来替代,如lavatory,restroom,bathroom等单词,都可以用来指厕所。
在一般公众场所,厕所向例以性别区分,男用的多写上Men,或Gent’s,女用的则写上Women或Ladies‘。所以在外国人口中,WC一词基本已经消失;但在很多以英语为基础外语的地方却还保留着,因为易于上口,一听之后便不会忘记,这可以算是语言上的一种特色。
参考资料来源:百度百科-wc (厕所的中式译法)
参考资料来源:人民网-公共厕所不得再叫WC 北京公共场所年内换正宗洋名
佼佼猪猪
全称是:water closet 。 读音是:['wɔ:tə(r)] ['klɒzɪt]
英 ['wɔ:tə(r)]
释义:
n 水;海水;雨水;海域,大片的水
vt 使湿;供以水;给…浇水
vi 加水;流泪;流口水
n (Water)人名;(英)沃特
[ 复数 waters 第三人称单数 waters 现在分词 watering 过去式 watered 过去分词 watered ]
短语:
Mineral Water [食品] 矿泉水 ; 矿地下水 ; 纯净水
扩展资料:
重点词汇用法:Water
n (名词)
1、water的基本意思是“水”,引申可指“水深”“水面”“水路”,有时也指“(生物体内的)液体”“分泌液”,如尿、口水、胃液、羊水等。还可指“(品质或类型的)程度”。
2、在表示“(海、江、湖、池、河等大片的)水域”时, water常用复数形式,此时常与定冠词the连用。
3、waters也可表示“矿泉水”“矿泉浴”,还可表示“(某国的)近海海域”。
优质英语培训问答知识库