• 回答数

    5

  • 浏览数

    203

一janice一
首页 > 英语培训 > 辛苦付出的英语

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

和斯蒂芬is

已采纳

付出的英文如下:

1、to pay; to give sth for; to devote。

2、to come down with; to stump up; to pay out。

短语搭配:

pay through the nose for sth 为某事付出极大代价。

put in a lot of hard work 付出辛勤的劳动。

expend the quantity of labour ;contribute amount of labour 付出劳动量。

双语例句

1、I could hardly expect him to pay out a large sum of money for such a drawing.

我很难指望他为这样一幅画付出一大笔钱。

2、You'll have to pay for your crime.

你得为你的罪行付出代价。

3、Our troops recaptured the city,but they paid a heavy price for it.

我军收复了该城,但为此付出了沉重的代价。

4、They had to pay rather heavily.

他们得付出沉重的代价。

辛苦付出的英语

236 评论(13)

天使之懿727

用英文可以这样说:Thanks for your working so hard.也可以说成:Thanks for your hard work.

255 评论(10)

土著零食家

您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。原句:付出翻译:pay;expend付出宝Alipay;escrow service;alipay payment;AliPvirtually anyy付出挚爱You Give Good Love付出实践Make It Happen付出无条件Gives unconditionally付出条款Payment Terms多付出Give more网上付出online payment当局付出Cost to State付出款disbursement百度知道永远给您最专业的英语翻译。

334 评论(15)

清水颐园

“你辛苦了”这句话在我们日常对话还是比较常见的,如果别人帮了你很大的忙,为你付出了很多努力,这时候你就很容易对他说“你辛苦了!”。 那“你辛苦了”用英语怎么说呢?You’re tired? 你累了?当然不是!!! How to say “辛苦”in English? “Xinku”is one of those great words in Chinese with a lot of cultural context behind it, and it doesn’t translate very well into English. The word “Xinku”does not have a like for like replacement in English。 辛苦是汉语中最常用的词语之一,在各种大量的语境下都可以使用,不过它的译文却不够贴切。 在英语中没有一个单词可以直接译出中文的辛苦。 以下是最接近“辛苦了”的几种英文表达: 1. I appreciate it. 感谢你 2. appreciate your hard work.感谢你的辛勤付出 3. I really appreciate your help. 非常感谢你的帮助 4. I appreciate you.辛苦了 5. Thank you for your hard work. I appreciate it. 谢谢你的辛勤工作,非常感谢 6. Thanks. You’ve been a great help. 谢谢,你帮了我大忙 7. Thanks for your trouble. 谢谢,麻烦你了。 如果你只是想表达别人做事很辛苦,很卖力,那可以说: 1. You’re working your butt off. 你工作太卖力了 2. You must be so tired.你肯定累坏了 3. Don’t work so hard. 不要太辛苦了 4. You should get some rest. 你要休息一下 冷笑话:Are you working hard or hardly working? 你在辛苦工作还是在偷懒? 如果是我自己辛苦了,你可以说I’ve had a hectic/bad day. 今天可把我忙坏了。 如果是你想感谢对方的辛苦付出,希望对方再接再厉,继续努力,那可以说: 1. Keep up the good work, Everyone. 大家再接再厉,继续努力 2. Great work/Job. 做的很好 3. Well done. 干的漂亮 4. Nice work. 做的不错 5. That looks difficult 很不容易啊

162 评论(11)

加杰特侦探

pay; expend: pay a price;付出代价 pay through the nose for sth.;为某事付出极大代价 put in a lot of hard work;付出辛勤的劳动 expend the quantity of labour; contribute amount of labour付出劳动量

201 评论(8)

相关问答