原始的英语怎么说

原始的originalprimordialpristineprimitiveprimary 原始的罪孽Original Sin 但这是最原始的版本么？But was this the original?

Initial亲采纳吧

不好翻译啊，有时候在英语的特定句型中就蕴涵了这个那个的意思，你的这个“原来”好像是符合比如最常见的“notuntil”这种句型的。好比：Thefrogneverrealizedhowbigtheworldisuntilhecameoutofthewell.可以翻译为青蛙出井后才意识到世界有多大。“才”在这个英语的句子中没有特殊的单词体现，是由notuntil(never本身有not的意思)带动的，是我们用母语的习惯翻译时候凭语感填的。

1、primary

英 [ˈpraɪməri]   美 [ˈpraɪmeri]

adj.主要的;最重要的;基本的;最初的;最早的;初等教育的;小学教育的

n.(美国)初选

例句：The disease is still in its primary stage.

这病尚处于初始阶段。

2、initial

英 [ɪˈnɪʃl]   美 [ɪˈnɪʃl]

adj.最初的;开始的;第一的

例句：My initial reaction was to decline the offer.

我最初的反应是要婉言谢绝这个提议。

3、original

英 [əˈrɪdʒənl]   美 [əˈrɪdʒənl]

adj.原来的;起初的;最早的;首创的;独创的;有独创性的;原作的;真迹的;非复制的

例句：The room still has many of its original features.

房间还保留着当初的许多特点。

4、primitive

英 [ˈprɪmətɪv]   美 [ˈprɪmətɪv]

adj.原始的;远古的;人类或动物发展早期的;发展水平低的;落后的

例句：This book describes the march of the civilization of a primitive society.

该书描述了一个原始社会的开化过程。

5、foremost

英 [ˈfɔːməʊst]   美 [ˈfɔːrmoʊst]

adj.最重要的;最著名的;最前的

adv.首先;居于首位地

例句：The foremost choice that an organization has to make is whether implementing enterprise architecture in general, and TOGAF in particular, is the next logical step in its evolution.

组织要做出的最初选择是是否实现企业架构，而TOGAF是演进中的下一个逻辑阶段。

primary

原始的英文是original。

详细释义如下：

1、原始的，最初的，最早的

2、独创的，有独创性的，创造性的

3、原本的，原来的，本来的，固有的

4、原作的，原文的，原图的，原物的

5、新颖的，新奇的，奇特的，别出心裁的，崭新的

6、原文，原作，原画，原件，原稿，原物

7、有独创性的人

8、原型，模型

9、正本，原版

10、起源，来历

11、原着，原着之语言

12、雏型

13、原始材料

14、不同寻常的人

15、独特的人，怪人

original