南瓜冰妈
如果按照意思翻译,就是:dragon. dragon 这个词在英语中的意思不是很好. 我们中国人常常说自己是龙的传人,外国人就是不能理解,因此,在北京奥运会前就如何翻译龙,还曾经在较高层次的会议上讨论过,有人提议就用汉语拼音long。 我个人认为,如果用Chinese dragon 更好,这样就将我们中国人心目中的龙与西方人心目中代表邪恶的龙区分开了。另外,根据国家规定,中国人的人名和地名在翻译成英语时一律使用汉语拼音。比如,京剧,从前的翻译是Peking Opera, 而今天的翻译是 Beijing Opera.阿龙这个名字是没有对应的英文的。
Baby大太阳
艾伦翻译成英文有三种写法:Alan、Allen、Allan。
还可以写为:Ellen,通常为女子名。
ALAN:据传,英国有一位诗人,叫Alawn(阿伦),很近似于Alan,后来,这个名字常形为Eilian、Allan、Ailin、Alon等等。
Alan的发音近似于撒格逊语Aylwyn或Alwyn(熟悉的朋友)的意思)。所以它在英国很为人所欢迎。
其他常见的英文名:
1、Abby/Abbie:是Abigail的简写。人们认为Abby是娇小可爱的女人、文静、令人喜爱、个性甜美。
2、EMILY:(德语),勤勉的意思。(拉丁),恭维者的意思。大部份人将EMILY描绘为娇小可爱、安静保守的女子、聪明、柔弱、拘谨。
3、ELSA:同IISA(老式德语)贵族,ELIZABETH的简写。ELSA这个名字让人想到演员或富裕的欧洲女性、自负快乐及外向。
4、EDWIN:(老式英语)"富有的朋友"人们将EDWIN描绘为年长足智多谋的人。但对某些人来讲,EDWIN也有其阴森邪恶的一面。
5、JAMES:为JACOB的英文形式,JAMES被描绘为大块头、强壮的英俊男人、聪明、严谨、诚实个性依赖。有些人则认为JAMES是粗鲁、自负的贵族。
参考资料:英文名-百度百科
黑眼圈砸死你
艾伦的英文名是Allen。
Allen
英 [ˈælən] 美 [ˈælən]
n.艾伦(男子名,涵义:英俊,好看的)
1、I cannot recollect whether I told you or not about Allen Bennett.
我想不起来是否曾告诉过你关于艾伦·贝内特的事了。
2、Allen and Mary Ellen asked specially.
艾伦和玛丽·埃伦俩说过一定要。
3、That's his name, Barry allen.
那就是他的名字,巴里-艾伦。
4、Allen: How about "As long as You Love Me"!
艾伦:点《只要你爱我就好》如何?
5、ALLEN: Let me give you my phone number.
艾伦:让我把我的电话号码留给你。
优质英语培训问答知识库