扭捏英语怎么说

人工翻译： 当我十几岁时，妈妈一直帮助我准备学校舞蹈。她会帮我把鞋子擦亮，熨烫我的衬衫，选出与我的蓝夹克相配的领带，检查我的头发是否弄乱，甚至之后会给我擦伤发乳。 我会扭捏，但是我暗暗感觉到好像我中了一百万美元似的。我们坐进我们的别克，她会送我去跳舞。“好好表现，好好玩。”是她临走的嘱咐。 两小时后她会来接我。当我和一个八年级可爱的女生跳舞时，心跳加速。“和漂亮女生跳舞，玩的开心吗？”妈妈会问。 和任何一个少年会做的一样，我耸耸肩。“你猜。” 自那以后，很多年过去了，我和一个更加可爱的女生结婚了。我们有两个少年，我也送他们去学校舞会（当我嘱咐时，他们会白我一眼）。因为老年性痴呆，妈妈住在养护中心里。我对养护中心对妈妈的照顾十分感激，但是我经常想在那为她做一些我能做到的特殊的事情。 养护中心宣布他 我穿上燕尾服，用发乳把我的头发弄得光滑，出现在妈妈的门外。我发誓他会拿出一把梳子，并梳我的头发。在舞池，我感谢妈妈她让我在那些所有的学校舞会上展现出最棒的风采。 “猜猜谁和最漂亮的女生跳舞？”我说。 她环顾整个房间。“谁？”她问。“我！”我说。 她给了我一个微笑和一个拥抱。妈妈仍然是我感觉到我好像赢了一百万美元。

我小时候，要到学校参加舞会，妈妈总是会为我做好一切准备。她会帮我擦皮鞋，熨衬衫，帮我挑选可以搭配我兰色夹克的领带，还要确保我的头发在用了发乳后绝对不会再翘起来。我有时会显得局促不安，但其实，我的感觉就好象赢取了百万美圆一样。我们坐进别克车，妈妈会载我去跳舞。分手时，她会跟我说“好好玩，玩得开心！”两小时后她会再来接我回家。和一个8年级的可爱女生跳慢舞，这让我的心砰砰直跳。之后妈妈总会问我“玩得开心吗？和那些漂亮的女孩们跳舞了吗?” 我会象所有的年轻人那样耸耸肩，回答说“我想是的”。很多年后我和一个最可爱的女孩结婚了。我们有了2个孩子，我很多次送他们去学校跳舞（他们总会再我最后一次的嘱咐时翻着白眼）。妈妈因为老年痴呆症，现在住在一个养护中心。我很感谢日升养护中心员工给予妈妈细心的照料，但我也总会希望能为她做一些特别的事。不久后，日升养护中心宣布要为病患们搞一个稍显正式的舞会。于是，我穿上了燕尾服，用发乳梳理整齐了我的头发，然后站在了妈妈的门前。我发誓她又拿出了梳子，再一次帮我整理了一下头发。在舞池里，我感谢他为我小时候参加舞会并成为最幽雅的舞者而做的一切。 我对她说：“猜猜看，谁和最漂亮的女孩跳舞了？” 她环顾四周，问道“是谁？” 我回答她：“我!” 她微笑着拥抱我，现在我妈妈依然会让我的感觉就象赢取了百万美圆一样好。

扭扭捏捏的解释是：形容走路故作娇态或有意做作。也形容说话、做事不爽快、不大方。扭扭捏捏的解释是：形容走路故作娇态或有意做作。也形容说话、做事不爽快、不大方。繁体是扭扭__。结构是联合式成语。感情色彩是中性成语。拼音是niǔ niǔ niē niē。年代是古代成语。关于成语扭扭捏捏的详细内容，我们通过以下几个方面为您介绍：一、示例 点此查看扭扭捏捏详细内容难为你说的齐全，别象他们扭扭捏捏的蚊子似的。清·曹雪芹《红楼梦》第二十七回二、出处明·吴承恩《西游记》第三十四回：“那般娇娇啻啻，扭扭捏捏，就象那老怪的行动。”三、语法扭扭捏捏作宾语、定语、状语；指装模作样。扭扭捏捏的近义词装模作样、羞羞答答扭扭捏捏的反义词落落大方扭扭捏捏的成语接龙扭扭捏捏、捏脚捏手、手疾眼快、快人快性、性情中人、人穷气短、短小精悍、悍然不顾、顾盼自雄、雄辩高谈、谈辞如云扭扭捏捏的成语翻译英语:mincing $俄语:ломáться 扭扭捏捏相关成语捏手捏脚、捏脚捏手、凭空捏造、捏怪排科、捏一把汗扭扭捏捏相关词语扭捏、东扭西捏、别扭、捏贴扭扭捏捏的成语造句1.在客人面前不要扭扭捏捏，要学得落落大方，彬彬有礼。2.怂，丑，矮，邋遢，穷，另类。一个大男人家扭扭捏捏的看不惯。3.朋友像一根火柴,光亮虽然微弱,却照亮了你迷茫的道路；朋友是救生圈,在你挣扎呛水的时刻套在你的身上；刚刚认识时做肯定需要你主动，后面熟悉了当然不用再扭扭捏捏的了，这就是成熟女人和少女不不同表现，好好玩，尽情爱，你会喜欢的4.如果你真的有诚心道歉的话，我相信你不会问出这种问题的。道歉是真心诚意的，并不是敷衍了事。既然做错了事情就该大方点的去道歉，别扭扭捏捏的。自尊有时候并没有这么的重要。5.那个人说话扭扭捏捏的，一点也不大方。6.生命有限，不要把它浪费在重复别人的生活上。人的感情就像牙齿，掉了就没了，再装也是假的。哭，就畅快淋漓；笑，就随心所欲；玩，就敞开胸怀；爱，就淋漓尽致；人生，何必扭扭捏捏。生活，何苦畏首畏尾。劳累了，听听音乐；伤心了，侃侃心情；失败了，从头再来；一辈子，需要的就是随性。点此查看更多关于扭扭捏捏的详细信息

hold就是把持，握着的意思 这句话是控制某个场面的意思 发音类似于"后的（轻声）

1 hold住”一词来源于台湾综艺节目《大学生了没》。在2011年8月9日的《大学生了没》中，一位名叫miss lin的网友以夸张另类的造型、一口做作的英语、扭捏妖娆的姿态向大学生们介绍什么是Fashion。其极度夸张搞笑的表演震撼了所有观众，miss lin的口头禅是“整个场面我要Hold住”。 2n. 把握, 把持力, 柄, 控制, 监禁, 掌握, 货舱 vt. 拿着, 保存, 支持, 占据, 持有, 拥有 vi. 支持, 保持, 有效 n. 控制, 保留 n （船的）货舱；底层舱 【类】door:room＝hatch:hold 房间的入口是门＝船舱的入口是舱盖 很不错哦，你可以试下b诈vy癀Й啷ⅷljy癀Й啷ⅷdすy癀Й啷ⅷr╗ㄓl21217614612011-9-15 16:11:38

hold

hold英文词义[不及物动词 vi.] 1、持续,保持。2、顶住,支持。hold的案例"跟住佢话要hold一hold电话，我睇佢都唔敢cut我线。由得佢hold" (07年)。 “我叫酒店佢地HOLD 住唔好上饭面”。 另外在内地，“hold住”也早有类似的语言出现，比如在江苏灌南县、沭阳县一带、湖南常宁以及安徽桐城市的方言中的“吃的住”。即是“吃的消”“可以承受”之意。而相反的说法就是“吃不住”。 "hold住"表示在一旁（隐藏的，不体现在台面上的，不树立焦点的）关注、等待、看住、顶住。 "hold住"在江苏泰州的使用已有很久时间了,往往表示在思考问题或回忆某事"一下子想不起来了" 除了hold住姐，另一位创始人就是台湾当红艺人炎亚纶，早在参加小燕之夜时，就已经有了hold哥之说。