米莱vicky
京剧: 1. Beijing opera2. Peking Opera3. Chinese opera 节目涉及从流行音乐到京剧这样形形色色的题材。 The program deals with subjects as diverse as pop music and Beijing Opera.有些上了年纪的人非常喜爱京剧。 Some elder people enjoy Beijing opera immensely.京剧票友Peking Opera fan京剧人物脸谱Types of facial make - up in Beijing opera是京剧。It's a Peking opera.我一向酷爱京剧。I've always had a weakness for the Beijing opera.我看过京剧。I had saw a Beijing opera.我对京剧极感兴趣？I'm extremely interested in Beijing opera.他看京剧上瘾了。He is crazy about Beijing opera.你也对京剧感兴趣吗？Do you share my interest in Peking Opera?京剧现在不像以前那么卖座了。Peking opera doesn't pack the house these days as it used to.然后我们观看了上海京剧团演出的京剧。Then we saw a Beijing opera presented by the Beijing Opera Company of Shanghai.
一心跟着习大大
京剧的英文是Beijing opera。解释：Beijing Opera [词典] 京剧; [例句]He assumed a posture and began to sing a part in a Beijing opera.他拉开架子，唱起了京剧。I know a lot about the history of Beijing Opera by watching movies. 我通过看电影了解了很多关于京剧的历史。You a Beijing Opera show yesterday? Yes, it's very interesting. 你昨天看京剧了吗？是的，它很有趣。Are you going to join us this afternoon in the discussion of Beijing opera? 今天下午你会和我们在一起去参加关于京剧的讨论么？She loves Chinese culture so much that her hobbies are Chinese paintings andBeijing Opera. 她非常非常爱中国文化，她的爱好是国画和京剧。Beijing Opera has become a refined art form and now represents an important partof the Chinese culture. 京剧才成了一门高雅的艺术并成为了代表中国文化的重要组成部分。If you enjoy Beijing Opera, then you are here in the right place. 如果你喜欢京剧，那么你到这里就对了。
jajahhauqba
首先要纠正题主一点，那就是京剧的英文名不是“Beijing Opra”，而是“Beijing Opera”或者“Peking Opera”。然后我们再来讲它和西方歌剧的区别。
首先我们要从年份上来讲的话，西方的歌剧比我们中国的京剧走的差不多100多年，也就是说西方的歌剧比京剧要更早的走向成熟。
京剧和歌剧最大的不同之处就在于歌剧是需要完全自主创作的，每一部歌剧都是独立的，而京剧却更加单调雷同，一般来说都是按照曲调填词，唱腔也局限于西皮和二黄这两个主要的灵魂。
然后就是表演上的不同，表演是京剧最值得骄傲的地方，虽然京剧依然具有“程式化”的特点，但是京剧表演的写意性，是中国戏曲的灵魂之所在。而西方歌剧则更强调舞台上舞姿的丰富性，他们会在一两个小时的剧目当中插入非常多不同的舞台造型。
另外我们在京剧演员和歌剧演员的声乐体系划分上，也有非常大的不同。当我们看到一位西方的歌剧演员的时候，我们首先会猜想他是高音演员还是低音演员。但是当我们看到一位京剧演员的时候，我们会想他会是唱哪一个行当的？是花旦还是老生？这也是一个西方歌剧和中国京剧的主要区别。
当然我们说了这么多他们不同的地方，其实我们也可以看到西方的歌剧和我们中国的京剧之间也有很多的相同特点，比方说二者都是以唱为主伴奏为辅的舞台艺术，京剧从某种意义上来说，也算得上是一种“歌剧”，这也就是为什么西方人在翻译京剧的时候，会将京剧翻译为Beijing Opera。
