A明天你好！
weave这个词，主要有3个意思：
这个词说的白话一点，就是比较文艺类型的词汇。
比如这类比较抽象的句子：
Being young is the only time with which we are entitled to weave our dreams.
年轻是我们唯一拥有权利去编织梦想的时光。
亦或者这种：
And all this beautiful silk, she said, would be used to weave colorful clouds inheaven.
她说，所有这些美丽的丝线将用来织天上的彩云。
而knit这个词，偏向于真实的编织。有愈合【接缝处严密接触】和真的编织的意思。
所以我个人认为应该采纳weave这个词汇。
个人认为用心编制生活可以翻译为：
be absorbed in weaving life
直译是专注于编织生活，我认为引申一下可以引申为用心编织生活。
希望可以帮到您！请采纳！
一个M精彩
s special weave的中文翻译是这是一种特殊的组织
重点词汇：weave
词语分析：
音标：英 [wiːv] 美 [wiːv]
vt. & vi. 编, 织; 织成
vt. 编排, 杜撰
短语：
weave through 穿梭
weave into 把...交织在一起
例句：
He weaved his way through the crowd.
他在人群中穿行。
The storm heaved the sea into mountainous weaves.
风暴中海面上波涛万丈。
The author wove three plots into one story.
作者把三个情节编成一个故事。
近义词：
n. 织物；[纺]织法；编织式样 cloth，web
小花肚子饿
编织的英文是weave。
双语例句
1、我整天无休止地编织缝纫。
I had endless hours to knit and sew.
2、为了支持这一建议，德克萨斯大学拉达拉斯分校的丹尼斯C。帕克和他的同事于2014年进行了一项研究，该研究证明，学习编织或数码摄影能增强老年人的记忆功能。
In support of that suggestion, a 2014 study by Denise C. Park of the University of Texas at Dallas and colleagues demonstrated that learning to knit or do digital photography enhanced memory function in older adults.
3、编织和针织是传统的家庭手工业。
Weaving and knitting are traditional cottage industries.
4、培养一种能放松身心的爱好，比如编织。
Take up a relaxing hobby, such as knitting.
虎呆呆漫步
这句英文翻译为：这是一种特殊的组织。
重点词汇：weave
音标：英 [wiːv] 美 [wiːv]
意思：
1、v.编织;(用手或机器)编，织;(用…)编成;(把…)编成，编纂成，编造(故事等);迂回行进，穿行（以避开障碍）。
2、n.织法;编法;编织式样。
变形：
1、第三人称单数： weaves
2、复数： weaves
3、现在分词： weaving
4、过去式： wove
5、过去分词： woven
词语搭配：
1、weave a basket 编篮子
2、weave a story 编一个故事
3、weave from 用…织
例句：
1、The old woman was weaving on her loom.
那位老太太正在织布机上织布。
3、He wove a fascinating tale of knights in shining armor.
他编了一个穿着明亮盔甲的骑士的迷人故事。
优质英语培训问答知识库
