棉花糖夫人
清单的英文是detailed list。
例句：
该公司急要一份设备清单。
The company needs a full inventory of the equipment.
他们逐项核对了清单上所列的项目。
They checked off all the items in the inventory one by one.
英语翻译技巧：
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
angeldevil82
购物清单的英文是shopping list 。
短语
列一张购物清单 make a shopping list
我的购物清单 My Shopping Assistant ; my shopping list ; Meine Einkaufslist ; shop list
制作购物清单 make a shopping list
例句：
1、去购物之前，我列了一张购物清单。
Before going shopping, I made a shopping list.
2、他来列一份适当的购物清单。
He makes a proper shopping list.
宝哥哥艺涵
列个清单的英文：Make a list。
make是制作、列出的意思，而list是单子的意思，中间用不定冠词a来连接。
例句
1、You might ask why I chose to make a list like this, instead of writing articles to elaborate on each one.
你可能会问道，为什么我要像这样列个清单，而不是针对每一点写篇文章详细阐述。
2、One way to avoid all this is to make a list of simple values that you want to incorporate into your next career.
避免所有这些的一个办法是，列个清单，列出你想要融入到下一份职业中的简单的价值观念。
扩展资料
list的用法
1、n. (名词)
list用作名词时，其意思是“一览表,目录,名单,清单”,是可数名词,常用于a list of短语中。
2、v. (动词)
list用作动词时,其意思是“列出,列入,把…编列成表”“编…目录”“登记”,是及物动词,接名词或代词作宾语。也可接以as短语充当补足语的复合宾语。
list也可作“向一侧倾斜”解,是不及物动词。
优质英语培训问答知识库
