警察的英文sir

阿sir是香港警察的通俗称呼。SIR在英文中表示先生的意思，在香港阿SIR是特指警务人员，也是对警察的一种尊称，因为香港以前是英国的殖民地，香港人民在当时普遍讲英语，所以称呼警察和长官都用英语sir来表示。除了称呼长官和警察，阿sir有时还用来表示对有身份地位的人的尊敬，例如从事教育的老师，公职人员，上司，甚至是要好的朋友等。

香港阿SIR警察sir老师sir长官 “香港警察为什么叫阿sir?？Sir可以表示老师，也可表示长官，香港以前是英殖民地，所以叫长官都以英语表示，因此多叫长官作sir，而香港的警察是纪律部队，可说是武官的一种，所以也就叫警察作sir。 这有点像以前平民百姓都叫当官的作大人、青天大老爷一样，是一种介於尊称与戏称之间的叫法。 ”