堕落紅尘
译传思翻译公司为您解答,其实类似于亩,英亩,平方米,像寸,亩,只有在中国才有,外国没有这种单位,如果像用其他句子解释可以,但是没有对应的英文单词,需要翻译成拼音,mu,cun外国的英寸,inch,跟中国的寸其实是需要换算的平方米与亩也是有换算的,还有公顷,寸:cun,亩:mu英寸:inch平方米:square meter(㎡)
jingeyijie
英寸是inch, 是英制单位中国的“寸”一般很少用了,在工业上说“寸”,实际上就是英寸。比如说电脑屏幕是“14寸”其实是说“14英寸”如果要翻译中国的“寸”,我觉得直接用汉语拼音“cun”来翻译比较妥当,不容易与英寸混淆
优质英语培训问答知识库