毕业证上的英文

上面那个太烂，典型的中国人的英语。这里有非常正式的英文毕业证书的写法：\x0d\x0aXX University （学校名）\x0d\x0aon the nomination of the undergraduate studies /graduate studies （本科/研究生）\x0d\x0ahave conferred upon\x0d\x0aXXX (姓名）\x0d\x0athe degree of Bachelor / Master (学士/硕士）of Science/ Arts (理/文）\x0d\x0aIn XXXX（专业名）\x0d\x0awith all the rights and privileges thereto pertainning\x0d\x0agiven at XXX (学校所在地名）\x0d\x0athis twenty ninth day of June (可根据实际日期修改）in the year\x0d\x0atwo thousand and nine\x0d\x0a(注意：以上格式，排版中央对齐，每个单词首字母大写）\x0d\x0a\x0d\x0aPresident of the University: XXXX Dean of the XXX Department: xxx\x0d\x0a\x0d\x0a在以上签名中间加盖学校英文用章

学士学位证书的英文：Bachelor‘s degree certificate；毕业证的英文：graduation certificate

固定搭配：

1、certificate authority 凭证管理中心；认证授权

2、business registration certificate 商业登记执照

3、valid certificate 有效证书；有效凭证

certificate 读法  英 [səˈtɪfɪkət , səˈtɪfɪkeɪt]   美 [sərˈtɪfɪkət , sərˈtɪfɪkeɪt]

示例：

If you have graduated from senior middle school, you must supply your original graduation certificate.

如果您是高中毕业的，您必须提供高中毕业证原件。

certificate的近义词：license

词汇搭配：

1、license system 许可制度；签证制

2、license key 许可密钥；许可证号

3、marriage license 结婚证

4、license contract 许可证合同；特许合同

示例：

1、The restaurant applied for a licence to sell wine.

那家餐厅申请售酒许可证。

2、Have you got a driving licence?

你有驾驶执照吗?

graduation certificate毕业证书双语对照词典结果：graduation certificate[法] 毕业证书;