原来是我的英文

It's mine

是我 . It's me.me 英[mi] 美[mi] pron. （人称代词I的宾格） 我; n. 自我; 自我的一部分; 极端自私的人; [音乐] 固定唱法时的E音; [例句]I had to make important decisions that would affect me for the rest of my life我不得不作出将影响我后半生的重大决定。

it's mine.

这个不好说，看看前后文再意译吧，你可以说成我以前怎么怎么样，这样生硬地翻译这一个短语不可能达到理想效果。

这个比较难啊...你可以把它具体到一个时期比如..当我..的时候我年轻时:when i was young.when i was...最后那个单词可以用你想强调的时间段来代替.

最口语的是the old me,在《老友记》中就有类似的用法。Monica 为了强调自己不再像从前那样挑剔了，故意说the old monica would... but I'll not...

是我            [shì wǒ]

it's me

例句：

希望能帮助到你，望采纳！！！