儿童英语听力故事

以下是我的听写与翻译：It filled with lots of different flowers of all the different colors.The sun rises very early in the morning.花园里的话五颜六色，太阳早早升起。Just look at this guy!It 'll all pink and glowing!瞧瞧这太阳！粉红粉红的，冉冉升起！Can you see it lift over the big tree?你看到它升到大树上方了吗？Look!There are lots of flowers with joy all over them！看花儿们多高兴！They smells so lovely ,don't they?它们真香，不是吗？Look over there!看那儿！I can see a little rabbit holding a bell in suit,can you see that?我看见一只拿着铃铛，穿着西服的小兔子！A deer standing over that tree!一只小鹿在树旁！Do you think he can hear us ?你觉得它能听见我们说话吗？Yes!能！What a beautiful garden it is!Almost magical!多美的花园啊！简直是魔力花园！

Can you close your eyes and imagine a beautiful garden.Oh,it's filled with lots of different flowers, in all different colours. Its sun rise really early in the morning. Oh, just look at the sky, it's all pink and glowing. Can you see the Miss lifting over the big trees? And look, there are lots of flower with jewel over them.En, they smell so lovely, don't they? Look over there, I can see a little rabbit hopping about to that field,can you see him? Hop,hop it, hop .Ha,ha,and over there a deer standing over that tree. Do you think he can hear us? Yes! What a lovely garden this is! Almost magical.

Speeding A speeding motorist was waved down by a police patrol car. “I'm going to give you a ticket for speeding,” said the policeman, writing his note. “You've been driving over 60 miles per hour.” “Would you mind making it 100, officer?” was the reply. “You see, I'm going to sell the car.” 翻译超速行驶 一名超速行驶的驾驶员被巡逻警车拦住后，警察一边做记录，一边说：“我要给你开一张超速罚单，因为你刚才的车速已经超过了60英里。” “警官，请你把时速写为100英里好吗？你知道，我正要打算卖这辆车。”或者Six consecutive days of spring rain had created a raging river running by Nancy Brown’s farm. As she tried to herd her cows to higher ground, she slipped and hit her head on a fallen tree trunk. The fall knocked her out for a moment or two. When she came to, Lizzie, one of her oldest and favorite cows, was licking her face. The water was rising. Nancy got up and began walking slowly with Lizzie. The water was now waist high. Nancy’s pace got slower and slower. Finally, all she could do was to throw her arm around Lizzie’s neck and try to hang on. About 20 minutes later, Lizzie managed to successfully pull herself and Nancy out of the raging water and onto a bit of high land, a small island now in the middle of acres of white water.翻译春雨连续六天创造了一个汹涌的河流运行南希·布朗的农场。当她试图到她的头奶牛牛群到地势较高的地方，她脚下一滑，一个倒下的树干击中了她的头部。秋天把她撞倒了一小会儿。当她来到她的最古老和最喜爱的牛莉齐，舔她的脸。水上升。南希站了起来，慢慢地走与成长的开始。现在是齐腰高的水。南希的速度越来越慢。最后，她可以做的是周围莉齐的脖子，并把她的手臂挂在。约20分钟后，丽兹设法成功地拉她和南希来势汹汹的水位上的高地价，现在在一个小岛中间亩白水。

对于学习期的孩子来说经常听一些有有声英文读物有助于提高听力能力，目前市场上的有声英文读物的种类有很多，很多家长都不知道该如何选择。适合孩子的有声读物有很多，环球青藤推荐的有声读物都是由精心制作，有精彩的故事，所以各位家长可以放心选择。适合孩子的有声英文读物一：Lil-fingers，这个故事适合年两在两到六岁之间，在里面包含有一些动画小故事，而且还有一些传统的节日知识和小游戏。这本有声读物有专业的配音，非常适合孩子听，另外小朋友听完故事之后还可以与家长一起做游戏，这样可以进行巩固练习，所以非常适合低年龄段的小朋友。适合孩子的有声英文读物二：Storyline Online，这是一个有声读物网站，适合三到七岁的孩子，整个网站设计的比较有特色，有很多具有童趣的主页，可以根据的喜好选择书籍，这个网站是有很多明星都为孩子读过故事，听起来十分有趣。这个网站播放的故事是视频的形式，所以不仅可以听，而且还可以看视频，引起孩子的兴趣。适合孩子的有声英文读物三：Magic Tree House，这个故事讲述了一对喜欢冒险的小兄妹，哥哥冷静理智，妹妹喜欢幻想和冒险，敢于尝试，这个故事在美国获得了很多奖项，具有很强的教育意义。通过这本有声读物对话简单，英文浅显易懂，不仅可以让孩子学习英语听力，而且会变得更加勇敢。适合孩子的有声英文读物四：Winnie-The-Pooh，这本书的作者是为自己的儿子写的故事，没想到这个故事得到很多人的喜欢，而且一直流传了一百年。这个故事讲述的就是维尼熊，这本有声读物人物性格独立鲜明，采用比较简单的对话，虽然是一个传统的故事，但是细节处理方面不输于其他新的故事。一些简单的有声英文读物非常适合幼儿的孩子，因为可以纠正孩子不正确的发音，让孩子爱上英语。在这些读物中都有精彩的文字内容，趣味性较强，非常适合孩子的天性，让原本枯燥的学习变得更加有趣，与普通的阅读方式相比可以提高听力能力。现在环球青藤推出的有声英文读物得到广大家长的一致认可，而且采用双语模式，还可以起到很好的教育意义，为孩子的英语学习打下坚实的基础。