• 回答数

    7

  • 浏览数

    206

乐乐媚娘
首页 > 英语培训 > 中山南路的英文

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

veinna2002

已采纳

South Zhongshan Road

中山南路的英文

294 评论(9)

WaimanTong

【中】徐州市中山南路235号【英】No.235SouthZhongshanRoad,Xuzhou(Municipality)【解析】英语地点翻译要由小到大,方位词要放于名词之前,还要注意Xuzhou前加逗号,括号里可以省略。(ps.绝对正确。我们那里也有叫中山南路,天天听到地铁里报站听到耳根子烂了,就是这样翻译的~)【刚刚才发现这里是魔兽的,我是根据英语知道的专精词语才看到楼主提问的,闪人】

324 评论(8)

小胶带儿

Exactly

145 评论(14)

夏侯将军YY

中国人的习惯是从大地方到小地方,而老外反的,是从小地方到大地方,所以按你的中文地址从后往前翻就是了。NO.235 ZhongShan south road,YunLong area,XuZhou.

138 评论(9)

goodluck6699

No.235 zhongshan southest road, Yunlong area, xuzhou city.

322 评论(14)

超能力小怪兽

No.32, Zhong Shan South Road

240 评论(9)

yeting1976

No. 301 Zhongshan South Road, Nanjing, Jiangsu Province, China

188 评论(14)

相关问答