9月8客馆
LZ,中午好！！翻译：CABLE TRAY （电缆槽/桥架）MAIN CABLE TRAY （主电缆槽）PUNCHING TRAY （冲压槽）VERTICAL TEE （垂直三通）（HORIZONTAL （水平？？： 注意：请教工程师）DOWNWARD CORNER VERTICAL EQUAL SECTIONAL TEE） （下角垂直等径三通）HORIZONTAL ELBOW （水平托臂）VERTICAL ELBOW （垂直托臂）REDUCER （减速器）UNISTRUT CHANNEL(SINGLE)（单向支撑通道）CABLE GLAND （电缆密封套）翻译工作的缺点是：往往会和专项脱节，所以必须结合贵公司工程师。如果是中东一些买家，，同一种东西更是稀奇古怪的英文都出来了，还望有些帮助！！
moon黄月月
电缆桥架适用于一般工矿企业室内外架空敷设电力电缆、控制电缆。亦可用于电讯、广播及电视等部门在室内外架空敷设电缆。CABLE TRAY 电缆桥架MAIN CABLE TRAY 主电缆桥架PUNCHING TRAY 打孔的桥架VERTICAL TEE 垂直三通HORIZONTAL 水平的DOWNWARD CORNER VERTICAL EQUAL SECTIONAL TEE 垂直下角等径三通HORIZONTAL ELBOW 水平弯通VERTICAL ELBOW 垂直弯通*REDUCER 减压器*UNISTRUT CHANNEL(SINGLE) 联合支柱管道（单型）CABLE GLAND 电缆密封管查阅了《建筑电气工程安装·设计·材料图册》P149-194，对以上未打*号者较有把握。
