五叶草英文

lǎo guàn cǎo

mon heron bill herb [湘雅医学专业词典]

(1)Herba Erodii（拉） [中医药学名词审定委员会.中医药学名词（2004）]

(2)Herba Geranii(拉) [中医药学名词审定委员会.中医药学名词（2004）]

mon heron’s bill herb [中医药学名词审定委员会.中医药学名词（2004）]

wilford grane *** ill herb [中医药学名词审定委员会.中医药学名词（2004）]

老鹳草为中药名，出自《本草纲目拾遗》[1]。为牻牛儿苗科植物牻牛儿苗Erodium stephanianum Willd.、老鹳草Geranium wilfordii Maxim. 或野老鹳草Geranium carolinianum L. 的干燥地上部分[2]。

《中华人民共和国药典》（2010年版）记载有此中药的药典标准。

Herba Erodii（拉）（《中医药学名词（2004）》）

Herba Geranii（拉）（《中医药学名词（2004）》）

mon heron's bill herb（《中医药学名词（2004）》）

wilford grane *** ill herb（《中医药学名词（2004）》）

五叶草、破铜钱、老鹳嘴、老鸹筋、鹌子嘴[1]。

牻牛儿苗科植物牻牛儿苗Erodium stephanianumWilld.或老鹳草Geranium wilfordii Maxim.等的地上部分[1]。主产河北、山东、山西、云南、四川、湖北等地[1]。

苦、辛，平[1]。

祛风湿，活血，通络；外用清热解毒，收敛生肌[1]。

1.治风湿性关节炎，坐骨神经痛，急性胃肠炎，痢疾，月经不调，痛经[1]。煎服：9～15g[1]。

2.制成软膏涂敷，治湿疹，痈、疔、疮疖，小面积水、火烫伤[1]。

牻牛儿苗全草含挥发油、其主要成分为牻牛儿醇，老鹳草地上部分含老鹳草素（Geranilin）[1]。

煎剂或浸膏在一定剂量时，能抑制兔肠蠕动，有止泻作用，但用量过大反有泻下作用[1]。煎剂在试管内对金黄色葡萄球菌、肺炎球菌、链球菌、痢疾杆菌等多种细菌以及流感病毒有抑制作用[1]。牻牛儿醇有抗菌作用，临床上用治慢性支气管炎[1]。

老鹳草

Laoguancao

ERODII HERBA

GERANII HERBA

本品为栊牛儿苗科植物栊牛儿苗Erodium. stephanianum Willd.、老鹳草Geranium wil ordii Maxim.或野老鹳草Geranium carolinianum, I。．的干燥地上部分，前者习称“长嘴老鹳草”，后两者习称“短嘴老鹳草”，夏、秋二季果实近成熟时采割，捆成把，晒干。

茎长30～50cm，直径0.3～0.7cm，多分枝，节膨大。表面灰绿色或带紫色，有纵沟纹和稀疏茸毛。质脆，断面黄白色，有的中空。叶对生，具纲长叶柄；叶片卷曲皱缩，质脆易碎，完整者为二回羽状深裂，裂片披针线形。果实长圆形，长0.5～lcm。宿存花柱长2.5～4cm，形似鹳喙，有的裂成5瓣，呈螺旋形卷曲。气微，味淡。

茎较细，略短。叶片圆形，3或5深裂，裂片较宽，边缘具缺刻。果实球形，长0.3～0.5cm。花柱长1～1.5cm，有的5裂向上卷曲呈伞形。野老鹳草叶片拳状5～7深裂，裂片条形，每裂片又3～5深裂。

不得过2%（附录ⅨA）。

不得过12.0%（附录ⅨH 第一法）。

不得过10.0%（附录ⅨK）。

照水溶性浸出物测定法（附录XA）项下的热浸法测定，不得少于18.0%。

除去残根及杂质，略洗，切段，干燥。

本品呈不规则的段。茎表面灰绿色或带紫色，节膨大。切面黄白色，有时中空。叶对生，卷曲皱缩，灰褐色，具细长叶柄。果实长圆形或球形，宿存花柱形似鹳喙。气微，味淡。

（除杂质外） 同药材。

辛、苦，平。归肝、肾、脾经。

祛风湿，通经络，止泻痢。用于风湿痹痛，麻木拘挛，筋骨酸痛，泄泻痢疾。

9～15g。

置阴凉干燥处。