形容继承衣钵英语

佛家以衣钵为师徒传授之法器，因引申指师传的思想、学问、技能等。 宋 苏轼 《再和许朝奉》：“传家有衣钵，断狱尽《春秋》。” 明 李贽 《藏书·儒臣传·孟轲》：“ 孟氏 之学，识其大者，真若登 孔子 之堂而受衣钵也。” 清 赵翼 《奴子陆喜善蒸鸭戏调子才》诗：“浅夫好为师，竟尔付衣钵。” 马南邨 《燕山夜话·宛平大小米》：“他由于家学渊源，继承他祖父的衣钵，书画也都有专长。”()

传承衣钵，即把这些接下来传下去，喻指把佛法传下去。

衣钵，本来就是从佛教里面演化而来的，衣是指主持或方丈的袈裟或法衣，钵是僧人化缘用的器皿。衣钵后来就成为工作或者职位、职业的代称。比如说，一个人接替了师傅的职位，就说接替了某人的衣钵。或者有的儿子继承了父亲的职业，也称传承了父亲的衣钵。

扩展资料：

相似成语：衣钵相传

［成语解释］中国禅宗师徒间道法传授，常常举行授与衣钵的仪式。比喻技术、学术的师徒相传。

［典故出处］清·李汝珍《镜花缘》第六十回：世上既有“缠足大仙”，自然该有“赤足小仙”，这是衣钵相传，亦非偶然。

译文：他以自己的技术、学术的传授下去，希望有能继承正统的人。

［近义词］口传心授

［语法用法］作谓语、定语；比喻技术、学术的师徒相传

［成语结构］主谓式

【词语】：继承衣钵（传承衣钵）

【注音】：jì chéng yī bō

【释义】：衣钵：佛教用语，指法衣和食钵。泛指继承某人的思想体系，学术知识或技巧技能。 [2]

【出处】：姚雪垠《李自成》第五卷第二十七章：“我已是将近六十的人，虽说这庵里也有七八个徒弟，可是没有一个可以继承衣钵的，我常常为此操心。”

扩展资料：

相似成语：衣钵相传

〔成语解释〕中国禅宗师徒间道法传授，常常举行授与衣钵的仪式。比喻技术、学术的师徒相传。

〔典故出处〕清·李汝珍《镜花缘》第六十回：世上既有“缠足大仙”，自然该有“赤足小仙”，这是衣钵相传，亦非偶然。

译文：他以自己的技术、学术的传授下去，希望有能继承正统的人。

〔近义词〕口传心授

〔语法用法〕作谓语、定语；比喻技术、学术的师徒相传

〔成语结构〕主谓式

传承衣钵,即把这些接下来传下去,喻指把佛法传下去。衣钵，本来就是从佛教里面演化而来的，衣是指主持或方丈的袈裟或法衣，钵是僧人化缘用的器皿。衣钵后来就成为工作或者职位、职业的代称。比如说，一个人接替了师傅的职位，就说接替了某人的衣钵。或者有的儿子继承了父亲的职业，也称传承了父亲的衣钵。

衣钵传人。1、衣钵传人亦泛指一般师徒间学艺上的继承。2、意思是最得意的弟子，把自己的本事传给继承弟子，与之对应的是衣钵相传，意思是中国禅宗初祖至五祖师徒间传授道法，常付衣钵为信故称。