时光穿梭地鱼
我来给你详细解答：1.“在他20岁那年”，翻译是：“when he was twenty years old”2.在“when he was in his twenties ”中“ twenties ”用复数是因为并不是说他就整二十岁，而是说在他二十多岁（20-29）的时候。对于年龄的表达需注意单复数，因为这直接决定翻译的准确性。以上解答希望对你有所帮助。
lucifer487
in one's twenties 在某人20多岁的时候，固定搭配，记着吧。when he was in his twenties 当他20多岁的时候意思是一样的，但是第二种说法太罗嗦了。
