赵大宝宝
说实话，英语的翻译在音译这个过程中是很复杂的，很多的人名都是直译，那么就你这个Eva而言，似乎都读的通，可能是美式英语和英式英语的不同吧，美式英语的读音很多和英式英语的都不一样，自己喜欢哪种就哪种吧
威武的灰姑娘
在一个如今什么都用e打头的国度里，父母们尝试着给E时代出生的一代婴儿取e打头的名字：e莉莎，e塔恩，反正都是带一个前缀e。随着互联网重塑美国经济和社会面貌的进程继续向前，一种新时尚兴起了，就是以e为孩子命名。威廉-萨菲尔所著畅销书《关于E语言》中有明确记载：用e开头进行命名的风潮始于美国现任副总统阿尔·戈尔的发明。他为了节省时间，把electronic mail(电子邮件)一词缩写成了e-mail。戈尔的习惯迅速传染给大家，以至于什么都加上个e。联邦储备委员会主席格林斯潘把retail(细节)一词改成e-tail，乐此不疲地加以动用。公司，产品和网址纷纷打上惹人眼目的e字头，诸如iUniverse.com， E-Loan.com，Emu.com，E-M ，ew.com之类，铺天盖地而来，让人难以承受。没过多久，这股风气从网上吹入真实生活，婴儿名字开始用e打头。无论高科技新贵还是寻常百姓，一窝蜂似的给本世纪前十年出生的孩子(即所谓E一代)起e打头的名字。硅谷各家医院近来调查发现，叫e詹妮弗，e迈克尔，i米切尔的多了起来。有人把以前流行过的名字重新加以利用，管孩子叫e埃塞尔，i克劳迪乌斯什么的。常用的名字被重新拼写，于是 e塔恩，i莱纳，e莱恩应运而生。 Eleanor 含义： 非常保守，对自己的事情保持沉默。因此人们感到很难理解你，你会感到孤独。喜欢阅读，擅长用文字来表达自己的思想。有经济头脑。 中文译名： 艾尔利诺 这个名字来自于： 希腊 Elvin 含义： 有进取心,独立有雄心.点子多,促销能力强,有商业头脑,能有一定的金钱积累.多才多艺,不易满足,任何工作都能胜任.不知放松自己,总想着如何扩展事业. 中文译名： 艾尔文 Emera 含义： 乐于助人,但过于担心.想拥有自己的家庭.能理解别人,宽恕别人.喜欢小孩.回避争执.责任心强,但总要到最后一刻才采取行动.若有机会,可在音乐,艺术方面发展. 中文译名： 艾玛拉
