曾经的英文前缀

1、once：一次，过去的某一次，曾经（说复杂一点就是Once upon a time：过去某个时候的某一次）；2、ever：一次，过去或将来的某一次（当时间指过去的时候就是曾经）

“曾经的”英文 ：former

former 读法 英 ['fɔːmə]  美 ['fɔrmɚ]

1、adj. 从前的，前者的；前任的

2、n. 模型，样板；起形成作用的人

短语：

1、former president 前任总统

2、former residence 故居

3、former name 曾用名

4、in former times 从前

5、film former 成膜剂，成膜物

例句：

The unemployed executives include former sales managers, directors and accountants.

失业的高管包括前销售经理、主管和会计。

former的近义词：ago

ago 读法 英 [ə'gəʊ]  美 [ə'ɡo]

1、adv. 以前，以往

2、adj. 以前的；过去的

短语：

1、a few minutes ago 几分钟以前

2、ages ago 很久很久以前

3、a while ago 刚才

4、barely a week ago 不到一周之前

5、fortnight ago 两周前

例句：

He was killed a few days ago in a skiing accident.

他几天以前在一次滑雪事故中丧生。

曾经,可以有多种翻译,看上下文 once 一次,曾经,曾,一度,尝 already 已经,已,就,既,曾经,曾 before 前,以前,面前,以往,从前,曾经 at some time in the past 曾,曾经 不过,这件事曾经从未想过,这里的“曾经”是多余的,可以改成,这件事不曾被考虑过. 翻译成英文也不需要： This has never been thought about. This has never been considered.

曾经的英文翻译：once。

once，英 [wʌns]，美 [wʌns]

adv. 一次；曾经；conj. 一旦；n. 一次；adj. 曾经的。

once用作连词时可引导时间状语从句和条件状语从句。用于前者时意为“一旦…就…”，所引导的从句多很短；用于后者时意为“只要”，这种条件从句似带有时间条件的含义。

英语翻译技巧：

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

单独说“曾经”这个词有很多，关键看你在什么地方用，怎么用？比如说我曾经有一个同样的自行车：Iusedhaveasamekindofbacycle.再如：我曾经到过那里：Ihavebeentheresometimeago.你到过北京吗？HaveyoueverbeenBeijing?英语和汉语其实很相似，有些单独的词其实很难有确切的意思，只有放到句子里才行，因此，不同的句子和表达需采用不同的词。多读一些就可以多一些语感,就可以比较自如的采用你所掌握的单词了。