错爱用英语怎么说

mistake of love

star crossed正确翻译应该是 "悲剧爱情", 所以翻译为'错爱'也大致不错。

star中文意思是：n. 星；明星  v. 以星状物装饰；变成演员

读音：英 [stɑː(r)] 美 [stɑːr]

直接源自古英语的steorra，意为星星。

例句：

1、This star is not visible to the naked eye.

这颗星肉眼看不见。

2、The star actor was ill, so his understudy had to alternate for him.

这位明星演员病了，因而他的替角必须代他演出。

近义词

planet

读音：英 ['plænɪt] 美 ['plænɪt]

释义：n. 行星

planet，star这两个名词均可表示“星”之意。

planet指围绕太阳运转的行星。

star多指恒星，也指天空中的群星。

wronged in love

languish and love你说的是电视剧和小说《错爱》？

undeservedkindness希望你满意！

Undeserved kindness

外国电影翻成中文往往是根据情节，有可能和其英文名无关。这里就使这种情况。电影内容应该是关于错爱的。直译应该是交叉的星星。网络搜到：跨越星光（Starcrossed）》是一部情景喜剧

根据你的描述！你要的答案应该是：mistakenlove比如putthebootonthewrongleg是一种比较俚语式的翻译！其本意根本就没有爱的意思！但有语境也有这样的意思！Rain希望帮到你！