长亭不再送别
可以用honour，但是最怕翻译的时候像这样一个词一个词对照的，两种语言的表达没有办法完全一致，一般我们说非常荣幸的时候，常用句式是“It's my pleasure to”
janetwen1390
1、my pleasure的意思是：我很荣幸；别客气；非常高兴为您服务。 2、my pleasure的英式发音[mai ˈpleʒə]，美式发音[maɪ ˈplɛʒɚ] 。 3、例句：I have the pleasure of presenting our opening speaker．我很荣幸地介绍一下我们的开场发言人。
粉红蚕宝宝
be honored to sth也可以说to do sth。比如说能被这家公司聘用，我感到很荣幸翻译为i am honored to be hired by this company。
honored
英 [ˈɒnəd] 美 [ˈɑnərd]
v.尊敬;尊重;接受;给与…的光荣。
honor的过去分词和过去式。
President, I am deeply honored by the trust you have placed in me.
总统，我是由信任深深地尊敬了你在我已经放置。
扩展资料：
honored的近义词：
respect
英 [rɪˈspekt] 美 [rɪˈspekt]
n.尊敬;敬意;尊重;重视;维护;(事物的)方面，细节。
v.尊敬;尊重;仰慕;慎重对待;谨慎从事;遵守;不损害;不违背。
Finally, trying to respect her wishes, I said I'd leave.
最后，为了尊重她的意愿，我说我会离开。
respect的基本意思是“尊敬”,指对某人或某人的意见、行为、品德及才华等的尊重和敬佩,引申可表示“不侵犯”“遵守”某事物。
respect是及物动词,接名词或代词作宾语,还可接以as短语充当补足语的复合宾语。
respect的过去分词respected可用作形容词,在句中作前置或后置定语。
优质英语培训问答知识库
