天使之懿727
glue：胶, 胶水adhesive 粘合剂 这两个词前面都不能用twe sides 形容的 scotch tape：透明胶带双面胶带纸，也就可以说成是胶带纸了，这样翻译完全就可以理解了~有些词语在其他的语言里并没有出现的。任何胶带，透明胶带，双面胶带，都可以翻译成胶带纸的。胶带纸：tackiness paper tape
土著零食家
uncoated paper是非涂布纸,也就是双胶纸.双胶纸是我们日常使用得普通纸的一种,例如复印纸,作业本内页纸等.通常使用的有60g/80g/100g等.又称道林纸,英文是:wood-free printed paper.双胶纸是指印刷用纸,也叫胶版纸.是指在造纸过程中把胶料涂敷在纸的两面以改善其表面物性的纸.一般双胶纸的定量在60克到120克之间,也有150克的高克重双胶纸.大部分文化用纸都是非涂布的,比如书写纸、胶版纸等,涂布的有无碳复写纸、热敏纸等.
优质英语培训问答知识库
