不好的短语英语

我的英语不好的英文翻译是My English is poor.。

重点词汇分析

poor

英 [pɔ:(r)]   美 [pʊr]

adj.贫穷的，贫乏的;令人怜悯的，可怜的;匮乏的;低劣的

n.the poor 贫困者，穷人

相关短语：

1、poor box 济贫箱 ; 慈善箱

2、poor conductor [电] 不良导体 ; 不良电导体 ; 非良导体

3、Poor Prince 贫穷贵公子

4、poor rate 贫民救济税 ; 济贫税

5、poor eyesight 视力差 ; 视力很差 ; 视力不佳 ; 视力低下

6、Poor dispersion 分散不好

7、Poor taste 低级趣味 ; 没眼光

相关例句：

1、I know my English is poor, so I hope you to help me.

我知道我的英语很差，所以我希望你们帮助我。

2、But in fact, my English is poor. I think I can learn a lot from you.

但事实上，我的英语不好。我想我能从你这里学到很多。

3、My English is poor, so I want to improve it.

我的英语差，因此我想提高它。

4、You know my English is poor; I'm afraid I can't follow you.

你能跟我讲些打电话时有用的句子吗？你知道我英语不好，我怕自己听不懂。

5、My English is poor, would you interpret for me?

我英语很差，你能为我翻译一下吗？

糟糕的英语：terrible，读音： [ˈterəbl]。

terrible英 [ˈterəbl]   美 [ˈtɛrəbəl]  adj.可怕的;危害极大的;糟糕的;很糟的;劣质的.adv.非常，很，极.n.可怕的人。

terrible用法示例如下：

（1）Unlike my sister, I am a terrible cook.

和我妹妹不同，我是一个糟糕的厨师。

（2）It's a terrible thing when nobody wants to dance with you.

没有人想和你跳舞是一件很糟糕的事情。

（3）She looks terrible, shorn of all her beauty and dignity.

失去了美貌和尊严，她看上去糟透了。

扩展资料：

terrible的基本意思是“可怕的,恐怖的”,指具有较大力量的某事物能造成极度的、令人不安的恐惧,若不加以减缓,则会达到令人痛苦得无法忍受的程度,含有感情上厌恶的意味,一般不用于人,也可指“令人震惊的,极其令人讨厌的”“剧烈的,严酷的,严重的”。

在非正式语体里, terrible还可作“很糟的,极差的”解; 在美国俚语中, terrible可作“极妙的,了不起的”解。

terrible在句中可用作定语或表语。

英语的初学者说法如下：

My English is not so good.  My English is poor.  更符合外国人交流的说法如下：

I am working hard on my English .

扩展资料：

在翻译这个句子的时候不能用poor这个词，通常在英语国家的文化里面，当你说出poor这个词的时候，别人的第一反应是你需要施舍或是不愿意和别人聊了所以就以此来打法别人。

新东方的权威老师说，相关资料证实了一下。这句话应该说成:my english is not very good , but i am working on it .既表达了你的水平，也表明你愿意提高的态度，别人很欣赏这种积极的学习和生活态度。

becomemuchterrible