饭兜兜兜得牢
便利店：Convenience Store
小超市：Small supermarket
2017年12月1日，《公共服务领域英文译写规范》正式实施，规定便利店标准英文名为Convenience Store。
从世界便利店的发展历程来看，通常被划分为两种类型：传统型（Traditional）和加油站型（Petroleum-Based）。
传统型
传统型便利店，通常位于居民住宅区、学校以及客流量大的繁华地区，营业面积在50~150平方米不等，营业时间为15~24小时，经营服务辐射半径500米左右，经营品种多为食品、饮料，以即时消费、小容量、应急性为主，80%的顾客是目的性购买（如7-Eleven、Circle K）盛行于亚洲的日本，中国台湾。
加油站型
加油站型便利店，通常指以加油站为主体开设的便利店（如BP、ESSO），在地域广阔且汽车普及的欧美地区发展较为迅猛，2000年美国加油站型便利店占行业门店总数的76.1%。
便利店不同于超市，也不同于精品店，在社区的一隅、街角，巴掌大小的便利店是最贴近生活的场所。超市带来了第一波消费观念革命，而无处不在的便利店又带来了第二波的消费观念革命，“Get what you forget” （买到你在超市忘记买的东西）成为美国便利店营销核心。
便利店在美国、日本等国家出现的时间和发展的背景并不完全相同。但从整体上来看，便利店是超市发展到相对较为成熟的阶段后，从超市中分化出来的一种零售业态。一方面，超市的发展有其自身难以克服的障碍，既“购物的不便利”；另一方面超市的发展为便利店提供了先进的销售方式和经营管理技术。具体的说，便利店具有与超市相区别的四个“便利”业态特征。
扩展资料：
便利店的兴起缘于超市的大型化与郊外化，超市的变化体现在距离、时间、商品、服务等诸多方面：如远离购物者的居住区，需驾车前往；卖场面积巨大，品种繁多的商品消耗了购物者大量的时间和精力；结账时还要忍受“大排长龙”等候之苦，以上种种使得那些想购买少量商品或满足即刻所需的购物者深感不便。于是人们需要一种能够满足便利店购买需求的小超市来填补空白。
参考资料：百度百科-便利店
贫僧法号能吃
便利店是位于居民区附近的购物实体店，以满足便利性需求为第一宗旨，采取自选式购物方式的小型零售店。便利店是我们平时最常去的消费场所，那么你知道吗?下面我为大家带来便利店的英语说法，欢迎大家学习!
convenient store
英 [kənˈ stɔ:]
美 [kənˈvinjənt stɔr]
社群便利店
munity convenience store
传统型便利店
Traditional convenience store
我喜欢在我家附近的那家便利店购物。
I like shopping in the convenience store near my home.
在所有便利店也能购买到饮料。
The police are looking into the robbery of the convenience store.
听起来像是都弄没了所有吸引人去便利店购物的优点。
Sounds like taking out all the charm out of going to a convenience store.
我回家途中顺便去便利店。
I stop at a convenience store on my way home.
附近有便利店吗?
But is there a convenience store?
在所有便利店也能购买到饮料。
Soft drinks are also available at virtually every convenience store.
大部分的便利店都售卖思乐冰，人们也可以在自动售卖机上自己操作买到这种饮品。
They can be purchased at most *** all convenient stores and are dispensed from a machine that customers operate to serve themselves.
这个问题的另一个重要方面在于，其他型别的零售商也在日益加强竞争，与便利店争抢生意。
Another big part of the problem is that other kinds of retailers are increasingly peting with convenience stores for shoppers.
我们在酒店下面东方广场购物中心的小便利店又多买了几瓶水。
We purchased additional bottles of water from the *** all grocery store in the Oriental Plaza Mall underneath the hotel.
可以通过罗森便利店预购指定日期的入场交换券。
By Lawson futures exchange specified date of admission tickets.
中石油沈阳加油站便利店营销案例研究
The Station Convenience Store Case Studies of CNPC Shenyang pany
但是这些地方的英语都没有在便利店和超市里见到的各种消费品标签上的英语流行。
But no where is it more prevalent than on the various consumer products found in convenience stores and supermarkets.
隔壁不是有个便利店吗，快点去吧。
There's a convenience store right next door.go quick.
最近，在全国的7-11便利店，这种状况时有发生。
It happened most recently in7-11 stores across the country.
在一家便利店殴打致死。
Was fatally beaten in a queen's convenience store.
对便利店业务团队及运作前线提供便利店运营业务及品类管理方面的能力培养支援。
Contribute to the capability building on shop operations and category management for both the shop team and operations team.
在离开7-11之后，我在珍视公司做过一小段时间的COO。 这之后我去OK便利店担任CEO，一个已经破产的连锁便利店。
After leaving 7-Eleven, I spent a very short time as COO for Pearle Vision; then I became CEO of Circle K, a convenience store chain that was in bankruptcy.
报道中说，韩国便利店的安全套销量在朝鲜核试验一周后上升了28%。 韩国著名的“家家”便利连锁店的安全套日均销量从10月9日前的1508个增加到之后的1930个。
Family Mart, a leading chain of convenience stores, sold 1,930 condoms every day pared to an daily average of 1,508 before October 9, the newspaper said.
地区有很大的商业市场潜力，你的公司计划在加油站内建立一家便利店。然而，你发现土地业主也计划在邻近地区建一家类似的便利店。
Imagine that you are in chare of a X pany team to evaluate whether X pany should sponsor a national space program?
许多多000
英语问题 便利店英文怎们说 convenience store 很少人会用convenience "shop"，看得懂也可以理解其意思，但这不是最好的用法。这就好比 department store，应该没有人说department shop。此外shop、store通常都是指商店，基本上前者为英式用法，后者为美式用法。例如：糖果店，candy store(美)、sweet shop(英)。而便利店一词，几乎是采美式用法(convenience store)居多，毕竟全球最大的便利店龙头7-11是从美国发迹。 便利店、小超市用英语怎么说？ 便利店 store （也就是广东人说的士多店） 小超市 department store （中国常见的百货商店，相当于欧美的小超市）另外：超市 Supermaket （或者说是大卖场） 便利店的英文 Convenience store 便利店的英文怎么说 就是 Convenient Store XX便利店用英语怎么说? 不管一家便利店叫什么名字，如果我们说这是一家便利店的话，就用： convenient store. 就象如果一家超市“大兴”，我们总不能说超市就叫“大兴”。 罗森连锁便利店英文翻译,。 拍的照片太模糊，看不清楚 谁能帮我用英文描述下“连锁便利店”？ 便利店在美国、日本等国家出现的时间和发展的背景并不完全相同。但从整体上来看，便利店是超市发展到相对较为成熟的阶段后，从超市中分化出来的一种零售业态。一方面，超市的发展有其自身难以克服的障碍，既“购物的不便利”；另一方面超市的发展为便利店提供了先进的销售方式和经营管理技术。具体的说，便利店具有与超市相区别的四个“便利”业态特征： ? ??距离的便利性 ??便利店与超市相比，在距离上更靠近消费者，一般情况下，步行5~10分钟便可到达。 ?? ?? ??购物的便利性 ?? ??便利店商品突出的是即时性消费，小容量，急需性等特性。超市的品种通常在2000种至3000种左右，与超市相比，便利店的卖场面积小（50~200平方米），商品种类少，而且商品陈列简单明了，货架比超市的要低，使顾客能在最短的时间内找到所需的商品。实行进出口同一的服务台收款方式，避免了超市结账排队的现象。据统计，顾客从进入便利店到付款结束平均只需三分钟的时间。 ?? ?? ??时间的便利性 ?? ??一般便利店的营业时间为16~24小时，全年无休，所以有的学者称便利店为消费者提供“Any Time”式的购物方式。 ?? ??服务的便利性 ?? ?? 很多便利店将其塑造成社区服务中心，努力为顾客提供多层次的服务，例如速递、存取款、发传真、复印、代收公用事业费、代售邮票、代订车票和飞机票、代冲胶卷等等，对购物便利的追求是社会发展的大趋势，这就决定了便利店具有强大的生命力和竞争力。 英语翻译的 Convenience stores in the United States, Japan and other countries in the development of the time and the background is not exactly the same. But on the whole, the development of convenience stores to supermarkets are relatively mature stage, from the supermarket by a division of Retail Trade. On the one hand, the development of supermarkets have their own difficult to overe the obstacles, both "not convenient shopping" On the other hand the development of supermarket convenience stores to provide the advanced sales and management techniques. Specifically, convenience stores and supermarkets are distinguished from the four "convenience" Form features: ? ? ? the convenience of distance ? ? convenience stores and supermarkets pared to the distance closer to consumers, under normal circumstances, walk 5 to 10 minutes to arri......>>
天可莲见
问题一：英语问题 便利店英文怎们说 convenience store 很少人会用convenience shop，看得懂也可以理解其意思，但这不是最好的用法。这就好比 department store，应该没有人说department shop。此外shop、store通常都是指商店，基本上前者为英式用法，後者为美式用法。例如：糖果店，candy store(美)、sweet shop(英)。而便利店一词，几乎是采美式用法(convenience store)居多，毕竟全球最大的便利店龙头7-11是从美国发迹。 问题二：XX便利店用英语怎么说 XX便利店 XX convenience store 英 [k?n?vi:nj?ns] 美 [k?n?vinj?ns] n. 方便，便利; 便利设施; 个人的舒适或利益; （公共）厕所; 问题三：便利店、小超市用英语怎么说？ 便利店 store （也就是广东人说的士多店） 小超市 department store （中国常见的百货商店，相当于欧美的小超市） 另外：超市 Supermaket （或者说是大卖场） 问题四：XX便利店用英语怎么说? 不管一家便利店叫什么名字，如果我们说这是一家便利店的话，就用： convenient store. 就象如果一家超市“大兴”，我们总不能说超市就叫“大兴”。 问题五：便利店的英文怎么说 就是 Convenient Store 问题六：便利店的英文 Convenience store 问题七：罗森连锁便利店英文翻译,。 拍的照片太模糊，看不清楚 问题八：英语问题 便利店英文怎们说 convenience store 很少人会用convenience shop，看得懂也可以理解其意思，但这不是最好的用法。这就好比 department store，应该没有人说department shop。此外shop、store通常都是指商店，基本上前者为英式用法，後者为美式用法。例如：糖果店，candy store(美)、sweet shop(英)。而便利店一词，几乎是采美式用法(convenience store)居多，毕竟全球最大的便利店龙头7-11是从美国发迹。 问题九：便利店的英文 Convenience store 问题十：便利店、小超市用英语怎么说？ 便利店 store （也就是广东人说的士多店） 小超市 department store （中国常见的百货商店，相当于欧美的小超市） 另外：超市 Supermaket （或者说是大卖场）
