垂青英语怎么说

Chance Favors the Prepared Mind

God helps those who help themselves.天道酬勤,自助者天助,这是比较中国古语化的翻译.但是表达的意思和你说的是一样的:勤奋才能成功.

深得某人的垂青Win sb.'s favor 重点词汇释义某人someone; somebody; a certain person; thingamy; thingumajig垂青show appreciation for sb.; look upon sb. with favour

Success always likes the diligent people