时光穿梭地鱼
8月1日到31日的日期,用英语表示:Dates from August 1 to 31。
例句:
1、请报姓名、地址和出生日期。
Please give your name, address and date of birth.
2、会议日期尚待确定。
A date for the meeting has yet to be determined.
英语翻译技巧:
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
yiranrenxiaoyao
2月27号,英文表达为:February 27th,也可以不加th,直接写为 Februrary 27或27 February口语中可为 twenty-seventh February ;或 second February2、一到十二月的英文一月: January (Jan.)二月:February (Feb.)三月:March (Mar.)四月:April (Apr.)五月:May (May)六月:June (Jun.)七月:July (Jul.)八月:August (Aug.)九月:September (Sep.)十月:October (Oct.)十一月:November (Nov.)十二月:December (Dec.)每月的一号,二号,三号分别是1st, 2nd, 3rd。二十一,二十二,二十三是21st, 22nd, 23rd。 三十一是31st。 其他的日期只要在数字后面加th就可以了(包括十一,十二,十三)
lucifer487
一月January,二月February,三月March,四月April,五月May,六月June,七月July,八月August,九月September,十月October,十一月November,十二月December
年月日表示法:
1. 年份用基数词表示,一般写为阿拉伯数字,读时可以以hundred为单位,也可以以世纪、年代为单位分别来读。
1949 读作 nineteen hundred and forty-nine 或 nineteen forty-nine1800 读作 eighteen hundred253 读作 two hundred and fifty-three或two fifty-three1902 读作 nineteen hundred and two或 nineteen o two
2. 表示在哪一年,一般在年数前加介词in,使用year时,year放在数词之前。
in the year two fifty-three B.C. 在公元前253年但是,通常采用in加表示年份的阿拉伯数字。
月份表示方法:
在哪个月用介词in加第一个字母大写的月份词表示。例如:in May在五月; in July在七月。
为了简便起见,月份与日期连用时,月份常用缩写形式表示。
缩写形式除May,June,July外,其它的月份都由其前三个字母表示,但September除外。
January——Jan.一月 February——Feb.二月March——Mar. 三月 April——Apr.四月August——Aug.八月September——Sept.九月October——Oct.十月November——Nov.十一月December——Dec.十二月
注:这里缩写形式后面加点不能省略,因为它是表示缩写形式的符号。
爱紫色的射手
英语日期的简写例子:
英式日期格式:22nd,July,2009 或 22,july,2009 格式为:日,月,年。
美式日期格式:july 22nd,2009 或 july 22,2009 格式为:月 日,年。
不同月份说法如下:
1、一月:Jan.:January
2、二月:Feb.:February
3、三月:Mar.:March
4、四月:Apr.:April
5、五月:May.:May
6、六月:Jun.:June
7、七月:Jul.:July
8、八月:Aug.:August
9、九月:Sept.:September
10、十月:Oct.:October
日期的表示法
1、日期的写法(书面语)和读法(口语)稍有不同:
但是在口语中通常只有两种读法October(the)first或thefirstofOctober。
2、日期与星期排列时,通常是星期在前,日期在后。
如:HearrivedonFriday,May10.
他于5月10日(星期五)到达。
3、日期的缩写。
以-first结尾的,写成数字就要加st。如:thirty-first,31st。
以-second结尾的,写成数字就要加nd。如:twenty-second,22nd。
以-third结尾的,写成数字就要加rd。如:thirty-third,33rd。