无敌的小饭桶
一、土木工程专业英语翻译：civil engineers二、专业英语（土木工程专业）（第3版）主要内容：第一部分为土木工程专业基础知识，涉及力学、建筑材料、测量、工程合同、招投标等方面内容；第二部分为现代道路及交通工程专业知识；第三部分为桥梁工程方面内容，所选课文和阅读材料均取自近期英文原版书刊，内容基本覆盖了道路、桥梁与交通工程设计、施工、管理各环节的常用专业词汇及新成就、新技术；第四部分为翻译方法与技巧，通过大量例句，阐述科技英语翻译的基本原则、特点和实用的翻译技巧；第五部分介绍英文摘要和致谢词写作的基本知识。
candy00606
Building a networked control system over wireless is a challenging task. 构建一个无线的网络控制系统是很有挑战性的任务（工作）The scarce spectrum imposes a fundamental limit on the performance of the wireless channel. 频率的占用是一个影响无线电频道的最基本的限制Random delays and packet losses are inevitable. 随机的延迟和数据包丢失是不可避免的
天棚元帅
The construction contractor should guarantee not use unexamined the qualify equipment and the materials.（施工承包商应保证不使用未经检验合格的设备、材料）standard/qualified product(合格品)unqualified product(不合格品)certificate/statement proof(出厂证明)这句也很实用的：）~Should you fail to honor your payment in due time, we would terminate the contract and lodge a claim against you.(如果对方到期未能按时付款，我方将中止合同，并提出索赔。)还有些相关词汇也可以看看：）~施工(名) construction 合格，取得资格qualify标准 水准 规格 标准的 合格的standard总承包商prime contractor或general contractor 分承包商nominated contractor 专业承包商specialist contractor 计量的metrological 鉴定qualification 评审review 效率efficiency 产品product 项目,预计的，计划的project 程序procedure 特性characteristic 记录record 检验inspection 文件document．nbsp总价合同lump sum contract 专题报告subjective report 审核audit 审核员auditor 测量控制measurement control 测量设备measureing equipment 技术专家technical expert
