• 回答数

    6

  • 浏览数

    250

缘梦~幸福宝贝
首页 > 英语培训 > 弥补缺点英文

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

KP-bangbangbang

已采纳

1、基本含义有区别。

缺点指人的短处,欠缺之处。

缺陷指欠缺或不够完备的地方。

2、侧重点不同。

缺点侧重于某方面不足,不对。

缺陷侧重于大的方面不完整。

3、反义词不一样。

缺点的反义词是优点。

缺陷的反义词是完美。

4、出处不一样。

缺点来源于鲁迅 《集外集拾遗补编·看了魏建功君的以后的几句声明》:“他虽然是外国的盲人,听不懂,看不见,但我自己也还不肯利用了他的不幸的缺点,来作嫁祸于他的得罪‘大学生诸君’的文章。”

缺陷出自于《宋史·李沆传》:“身食厚禄,时有横赐,计囊装亦可以治第。但念内典以此世界为缺陷,安得安满如意,自求称足?

(译文:我们身食朝廷厚禄,不时还有意外的赏赐,用得来的俸禄也可用以修理住宅,只要想着佛家内典认为这个世界是有缺陷的,怎么有圆满如意,各自都求得称心满足呢?)”

5、英语不同。

缺点的英语名是shortcoming。

缺陷的英语名是Defect。

参考资料来源:百度百科—缺陷

参考资料来源:百度百科—缺点

弥补缺点英文

316 评论(11)

吃要吃好的

I hope you can make up your faults/disadvantages /shortcomings

171 评论(14)

番茄妹妹11

【含义不同】:缺点:它是指人的短处;欠缺之处,其与优点相对。缺陷:本意指欠缺或不够完备的地方。【侧重不同】:缺点是与同类事物作比较之后得出的结论,重点在于认清自身不足而尽量改之。缺陷要比缺点严重,还指人身上的疾病或损伤,只能够弥补不能够完全改正或克服,所以我们说“生理缺陷”、“弥补缺陷”。

224 评论(10)

吹吹再吹

缺点和缺陷的区别:指代不同、出处不同、侧重点不同一、指代不同1、缺点:欠缺或不完善的地方(跟“优点”相对)。2、缺陷:缺失;不完美。二、出处不同1、缺点:鲁迅 《集外集拾遗补编·看了魏建功君的<不敢盲从>以后的几句声明》:“他虽然是外国的盲人,听不懂,看不见,但我自己也还不肯利用了他的不幸的缺点,来作嫁祸于他的得罪‘大学生诸君’的文章。” 2、缺陷:《儿女英雄传》第十九回:“这兄弟一伦,也是人生不可缺陷的。”三、侧重点不同1、缺点:侧重指抽象的。2、缺陷:侧重指客观存在的。

257 评论(9)

小小小文er

★表示优点的strengths(复数)和表示缺点的weaknesses或virtues(复数)相对。★表示优点的advantages(复数)和disadvantages(复数)相对应。所以→翻译成develop〔以上列举的优点〕 improve〔与之对应的缺点〕.即可

258 评论(8)

夏至迎熙

develope the advantages,improve the weaknesses

180 评论(8)

相关问答