食客小蒲
小可爱应该用cutey更贴切cute是形容词，可爱的意思，cutey就是名词形式，小可爱，小美人补充：littlecutey就是完全表达了小可爱的意思。千万不能用small和cute补充：我在美国，我老公是美国人，他有时候就这样叫我，mylittecutey，是很亲昵的称呼。我称呼我美国的侄女们有时候也说mylittlecutey。这种称呼适合情侣、孩子或者喜欢的女孩。
上海草根
小可爱的英文翻译： little cutey； cutey就是名词形式，意思是可爱的姑娘，区别一下cute， cute是形容词，中文翻译的意思就是：可爱的。生活中my little cutey是很亲昵的称呼，意思是我的小可爱，一般爱人或者情侣之间的称呼。
小可爱的其他英文翻译：Small lovely，Small 表示小的，lovely表示可爱的。
拓展资料：
情侣之间用英语称呼的昵称有：
Z.L.小姐
“小可爱”的英文是：Little cute
little
读音：英[ˈlɪtl] 美[ˈlɪtl]
adj. 小的; 琐碎的; 娇小的; 幼小的;
adv. 不多，略微; 少许，一点; 短时间地;
n. （表示否定） 微少; 没有多少; 短时间;
比较级：less
最高级：least
cute
读音：英[kju:t] 美[kjut]
adj. 漂亮的; 娇小可爱的; 机灵的，精明的; 矫揉造作的;
比较级：cuter
最高级：cutest
“小可爱”的英文也可以写成：Small lovely
small
读音：英[smɔ:l] 美[smɔl]
adj. 小的; 难为情的; 低级的，卑劣的; 细微的，微弱的;
adv. 小小地; 卑鄙地;
n. 细小部分，腰部; 琐碎东西; 身份低的人; 矮小的人;
比较级：smaller
最高级：smallest
lovely
读音：英[ˈlʌvli] 美[ˈlʌvli]
adj. 可爱的; 令人愉快的; 亲切友好的; 慷慨大方的;
n. 美女，美人，佳人; 漂亮的东西;
比较级：lovelier
最高级：loveliest
