大学学历英文翻译

学历的英文是：educational background

读音：英 [ˌedʒəˈkeɪʃənəl ˈbækɡraund]  美 [ˌɛdʒəˈkeʃənəl ˈbækˌɡraʊnd]

释义：学历;[医]教育背景

educational

读音：英[ˌedʒuˈkeɪʃənl]    美[ˌɛdʒəˈkeʃənəl]

adj.    教育（方面）的; 为教育的; 有教育意义的; 提供咨询的

background

读音：英[ˈbækgraʊnd]    美[ˈbækˌɡraʊnd]

n. （画等的） 背景; 底色; 背景资料; 配乐;

复数：backgrounds

例句：

1.Educational background in business administration with a major in secretarial science and two summers of full-time work experience.

有工商管理的学历，主修秘书学，两年暑假的全职工作经验。

2.The Investigation and Analysis on the Primary and Middle School Teachers '"EducationalBackground Upgrade Education".

上海市中小学教师学历提升教育状况调查与分析。

3.No limitations for both Gender and educational background.

性别不限，学历不限。

学历的英文也可以写成：record of formal schooling（学历）

例句：

1.Record of formal schooling also is approbated by country and society.

学历也是被国家和社会认可的。

2.Will look from policy, this record of formal schooling is approbatory.

从政策上来看，这个学历是承认的。

3.Life is like a field: In the first half, according to the record of formal schooling, position,performance, the wealth, than to rise.

人生如赛场：上半场按学历、职位、业绩、财富，比上升。

record

英[ˈrekɔ:d]    美[ˈrekərd]

n.    唱片; 记录，记载; 档案，履历; 最高纪录;

vt.    记录，记载; 标明; 录音;

adj.    创纪录的;

第三人称单数：records

复数：records

现在分词：recording

过去式：recorded

过去分词：recorded

formal

英[ˈfɔ:ml]    美[ˈfɔ:rml]

adj.    （学校教育或培训） 正规的; 方式上的; 礼仪上的;

n.    <美>须穿礼服的社交集会; <口>夜礼服;

复数：formals

schooling

英[ˈsku:lɪŋ]    美[ˈskulɪŋ]

n.    学校教育; 通过经历或体验获得的教育; 学费; 训练;

vt.    教育(school的ing形式); 训练;

原型： school

大学本科学历 准确的译法为“a bachelor's degree”请看维基百科全书(Wikipedia Encyclopedia)的解释：A bachelor's degree is usually an academic degree awarded for an undergraduate course or major that generally lasts for four years, but can range from two to six years depending on the region of the world. It may also be the name of a "postgraduate" degree, such as a Bachelor of Civil Law, the Bachelor of Music, or the Bachelor of Philosophy.

Bachelor’s degree 大学本科学历

Bachelor degree

学历的英文翻译是education background，直译的意思是教育背景，所以是学历的意思。

例句：Comparative analysis on the situation of education background and training of health inspectors before and after 3 years 'construction

三年建设前后我国卫生监督人员学历教育和培训情况比较分析

重点单词：education

1、（受到的）教育

2、训练，培养，教养，训导，培训

3、教育学

4、教授法

5、饲养

6、学业，学历

7、教育机构

相关短语

acquire an education 获得教育

complete one's education 完成学业

continue one's education 继续深造

finance sb's education 供某人受教育

finish one's education 完成学业

get education 受教育

have an education 受教育

neglect education 忽视教育

obtain education 受教育

offer an education to 向…提供教育

例句：

1、Education develops potential abilities.

教育能开发人的潜能。

2、No country can afford to neglect education.

任何国家都不容忽视教育。

3、Our teacher expounded his views on education to me at great length.

我们的老师向我详细讲述了他的教育观点。

education background

学历；教育背景

education

英 [ˌedʒʊˈkeɪʃn]  美 [,ɛdʒu'keʃən]

n. 教育；培养；教育学

background

英 ['bækgraʊnd]  美 ['bækɡraʊnd]

n. 背景；隐蔽的位置

vt. 作…的背景

adj. 背景的；发布背景材料的

扩展资料

同近义词

record of formal schooling

学历

短语

record d of formal schooling 学历

lower record of formal schooling 学历偏低

2、educational qualifications

学历

短语

The present educational qualifications 大本学历

Specialist educational qualifications 专家教育资格加分

Proof of Educational Qualifications 学历证明

英文表达"学历"用degree大学本科:undergraduate education大专:junior college/polytechnic college研究生:(在读)graduate student/research graduate

包含学位的是bachelor degree单纯的学历是university graduate / college graduate大学本科教育是undergraduate education如果是只有毕业证没有学位是 undergraduate

以上说的没有错，但表示的是课程或学校就学历来说，大专可以说associate,本科bachelor,硕士master,博士doctor,后三个词指的是学位，即学士、硕士、博士学位，而研究生表示在读研的人，统称为graduate student.好像也有人本科毕业没有拿到学士学位，那就不能称之为bachelor，可以称为undergraduate,即本科。diploma可以表示大专，有时也泛指文凭。另外，本科,硕士,博士可以用first degree,2nd degree和3rd degree来表示。

有些简历使用education来表示学历。
你可以参考我提供的简历模板：
专科学历，标准的翻译应该是“Associate degree”，但简历或者招聘信息里面，也经常看到这样翻： 大专学历 college diploma/graduate 本科学历 university diploma 学士学位 bachelor degree 硕士学位 master degree 博士学位 doctor degree ...专业 major in 表示持有某种学历/学位证书者时，则说.....（用以上学历/学位表示词填补....处）holder

bachelor就可以了文科学士的是Bachelor of Arts(BA)理科学士的是Bachelor of Science(BSc)