cat20121028
我不信的英文：I don't believe it
believe 读法 英 [bɪ'liːv] 美 [bɪ'liv]
vi. 信任；料想；笃信宗教
vt. 相信；认为；信任
短语：
believe it or not 信不信由你
make believe v. 假装；假扮 , n. 假装；虚构
what you believe in 你相信什么
例句：
Yeah… I don't believe it. I knew something was up!
是的…我真不敢相信。我就知道有什么事发生！
believe的用法：
1、在回答前面的问句时, believe须接so或not替代问句中肯定或否定的宾语。
2、believe作思维活动的动词,常可用于转移否定句型,即句中的否定虽然出现在主句的主语动词之前,但否定的却是从句中的谓语、宾语或其他成分。
3、believe的过去分词believed在句中常可用作表语,其后接动词不定式或that从句,意思为“据信…”,用于新闻报道中,以避免提及说话人。
4、believe 等动词后面的复合宾语的第一部分如果不是名词或代词,而是从句、动词不定式短语或动名词短语,通常要用it来代替,把从句或短语放到句子后部去。
5、在简略答语中一般不单独使用believe，而用I (don't) believe so.或I believe not。
火星的星星
belief为不可数名词，表示对某人或某事物的真实性和正确性所具有的信心。如：He has much belief in the boy's honesty.他相信这个男孩是诚实的。That man has a strong belief in God. 那个男子虔诚地信仰上帝。trust为不可数名词，指从本人直觉感觉认为某人的行为是正确的、符合道德标准的，可以信任。如：I don't place much trust in his promises at all. 我根本不相信他的诺言。The new President said he would try to justify the trust the electorate had placed in him.新总统说他将尽力证明选民们所给予他的信任。 以上摘自《薄冰英语相似词语辨析》2008年1月版，第49页 个人觉得最简单的方法就是记belief比trust多一个“信仰”的意思，如第二个例句所示。
游走老者
believe 作及物动词时，意为“相信”、“信其所说”。作不及物动词时，意为“以为…”例如： I believe you.我相信你所说的。 I believe him to be reliable.我相信他是可信赖的。 Do you believe it will clear up?你以为天气会转晴吗？ I believe with him that it will clear up.我和他都相信天气会转晴。 I can’t believe in his honesty.我不相信他诚实。 trust作及物动词时，意为“依赖”、“信用”或“信任”。还有“委托”、“讨论”的意思。作不及物动词，意为“信奉”、“相信”。例如： We cannot trust him.我们不能信任他。 I trusted him with my money.我把我的钱托他保管。 Do you trust in God? 你信奉上帝吗？满意给采纳、谢谢
倾城闸北摄影
“我不信”的多种英文表达法1. Come off it.别逗了。2. Don't tell me!我才不信呢！3. That's a likely story!编的吧！4. Tell me another.别扯了。5. Come on!不会吧！6. Are you kidding me?你在跟我开玩笑吧！7. I know better than that.我才不信那鬼话呢！8. It's too good to be true.哪有这等好事？9. I must be hearing things.我没听错吧！10. It can't be true.不可能是真的。
