水手特洛伊
Guns N Roses - Don't Cryshakira - eyes like yoursshakira - whenever whenevershakira - Hips don't liveshakira - Animal cityTATU - All About Uscool - the magic keyKitchupvitas - 星星Linkin Park - Shadow Of The DayLinkin Park - Valentine's DayLinkin Park - What I've Done
我可不是吃素的
the nobodies-----marilyn manson 30minutes--------tatu,很多人都说前面那段笑声很诡异 evidence--------marilyn manson,也是前奏,有种古堡的感觉 stronger in moscow-----------稀有吧,90后推荐mj的歌,不过这首歌真的很好听,是我最喜欢的一首mj的歌。歌曲结尾处有一段俄罗斯语的呢喃。 change(in the house of flies)-----------很诡异,特别是唱change的那一段。 SleepyviLLe Creepshow---------the chills----lazy lane。很喜欢唱i kill you的那一段 wicked man’s rest---------很好听,喜欢那空洞的感觉 the frozen world-----------有种冰融化的感觉,空灵,诡异 saez-les condamnes--------好听啊,绝望的呐喊,诡异的不行three is an orgy,four is forever和traccia1--------------选自一个瑞典的组合,很喜欢
快乐@天使33
没有上下文是很难准确翻译的。楼上说的weird是比较靠谱的,楼上另一位说的strange也可以。但是again,全看上下文。你不说出上下文,拿来对号入座用往往就是错的,因为中英词汇之间因为相距太远,其词义不是一一对应的。打个比方,比如你觉得某件事情不合常规的“诡异”,就用weird。如果你是想说你遇到什么人什么事,产生了“诡异”的感觉,就用strange.
优质英语培训问答知识库