吃货小郡主
中国四大名著的英文名分别是《Water Margin》水浒传、《Romance of the Three KingdomsThe Three Kingdoms Era》三国演义、《The Journey to the West》西游记、《A Dream of Red Mansions》红楼梦。1、Shuihuzhuan, one of the four famous works in China, is a long chapter novel with the Songjiang Uprising in the late Northern Song Dynasty as the main background and type of heroic legend.Authors or editors are generally regarded as Shi Nai'an. Most of the existing publications are signed by one or both of them, Shi Nai'an and Luo Guanzhong.《水浒传》，中国四大名著之一，是一部以北宋末年宋江起义为主要故事背景、类型上属于英雄传奇的章回体长篇小说。作者或编者一般被认为是施耐庵，现存刊本署名大多有施耐庵、罗贯中两人中的一人，或两人皆有。2、The Romance of the Three Kingdoms is one of the four famous classical works in China. It is the first full-length historical Romance novel in China. Its full name is The Romance of the Three Kingdoms (also known as the Romance of the Three Kingdoms).The author is Luo Guanzhong, a famous novelist in the late Yuan Dynasty and the early Ming Dynasty.《三国演义》是中国古典四大名著之一，是中国第一部长篇章回体历史演义小说，全名为《三国志通俗演义》（又称《三国志演义》），作者是元末明初的著名小说家罗贯中。3、Journey to the West is the first Romantic chapter novel about gods and demons in ancient China. There are 100 copies of Journey to the West in the existing Ming Publications without the author's signature.Wu Yuxuan, a scholar of the Qing Dynasty, first proposed that the author of Journey to the West was Wu Chengen of the Ming Dynasty.《西游记》是中国古代第一部浪漫主义章回体长篇神魔小说。现存明刊百回本《西游记》均无作者署名。清代学者吴玉搢等首先提出《西游记》作者是明代吴承恩。4、A Dream of Red Mansions, a Chinese ancient chapter novel, also known as Stone Records, has been listed as the first of the four classical works in China. It is generally believed to be written by Cao Xueqin, a writer of the Qing Dynasty.《红楼梦》，中国古代章回体长篇小说，又名《石头记》等，被列为中国古典四大名著之首，一般认为是清代作家曹雪芹所著。
威武的灰姑娘
《双城记》简介 A Tale of Two Cities occupies a central place in the canon of Charles Dickens's works.This novel of the French Revolution was originally serialized in the author's own periodical All the Year Round.Weekly publication of chapters 1-3 of Book 1 began on April 30,1859.In an innovative move,Dickens simultaneously released installments of the novel on a monthly basis,beginning with all of Book 1 in June and concluding with the last eight chapters of Book 3 in December.Dickens took advantage of the novel's serial publication to experiment with characterization,plot,and theme.He described the work in a letter to his friend John Forster,cited in Rudi Glancy's A Tale of Two Cities:Dickens's Revolutionary Novel,as "a picturesque story rising in every chapter,with characters true to nature,but whom the story should express more than they should express themselves by dialogue." The novel that emerged from his experimentation is now regarded as one of Dickens's most popular and most innovative works. Dickens's work was very popular with the reading public when it was first published.One review in the magazine Athenaeum stated that A Tale of Two Cities had attracted the praise of a hundred thousand readers.On the other hand,a whole set of critics,most notably Sir James Fitzjames Stephen writing in Saturday Review,criticized the novel precisely for its popularity."Most of the critics writing in the intellectual and literary journals of the day considered popular success a good reason to condemn a work," explains Glancy."If the public liked it,they certainly could not be seen to approve of it at all." Modern critical opinion,however,has given the novel an important place among Dickens's most mature works of fiction.
淡定的机车
《三国演义》Romance of the Three Kingdoms 《红楼梦》A Dream of Red Mansions or the Story of Stone《西游记》A Journey to the West. 通向西方的远征 / 路途，这个意思基本符合唐僧西游的本意。《水浒传》Outlaws of the Marsh，沼泽地里的强盗（逍遥法外的人），水浒里的108好汉，都是借着那片沼泽地，劫富济贫的。在统治者眼里，他们确实是强盗，一群不法分子。《水浒传》翻译成 Outlaws of the Marsh，其实是意译。以上翻译是在《China Daily》上看到的。介绍
阿富汗小海参
基督山伯爵Two novels by the French Bourbon dynasty and the period of July background, a description of the kindness of revenge story. Pharaonic vice Tangtaisi No. told by the captain's death, sent a letter to Napoleon. Two of the villains are jealous of his mistake, was thrown into death row, detainees method of imparting knowledge to the Adriatic priests. still dying before he told a group of secret treasures. He managed to escape after finding the treasure, become wealthy. Since then he changed his name to Jidushanbaijue, carefully planned to repay his benefactor. Three penalties enemy wants him to be put to death.《基督山伯爵》是通俗历史小说。故事讲述19世纪法国皇帝拿破仑“百日王朝”时期，法老号大副爱德蒙·唐泰斯受船长委托，为拿破仑党人送了一封信，遭到两个卑鄙小人和法官的陷害，被打入黑牢。狱友法利亚神甫向他传授各种知识，并在临终前把埋于基督山岛上的一批宝藏的秘密告诉了他。唐泰斯越狱后找到了宝藏，成为巨富，从此化名基督山伯爵（水手森巴），经过精心策划，报答了恩人，惩罚了仇人。三个被惩罚的敌人希望他被处死。
