调的英文

如果你要的是“曲调”之意，那么是melody；如果你要“旋律”之意，那么是rhythm；如果你要“音调”之意，那么是tone；如果你是指乐曲的“基调”,那么是key,高调是high key，低调是low key；如果你要的是“C大调或者d小调”，那么是C Major或d minor...

调的英语翻译 调English translators调的英语翻译 调English translators

调（英文为Key）是指音乐的旋律存在一定的音高位置，不同的调代表了不同的音高位置，例如D调的音高就比C调高。调式（英文为mode），若干高低不同的乐音，围绕某一有稳定感的中心音，按一定的音程关系组织在一起，成为一个有机的体系，称为调式。调与调式，这是两个完全不同的概念，但两者却有着不可分割的紧密联系。在音乐作品中，调式的音高位置永远是具体的、确定的，因此任何调式必然属于某一个调。反过来，一个调，必然包括许多个主音不同的或相同的各种调式。以C调为例，通常包括的调式有:C大调式、a小调式、C宫调式、D商调式、E角调式等。通常在阐述调式这一概念时，常常把调式的中心音--主音作为起点和终点，其他各音按音高的顺序依次排列成音阶的形式，称调式音阶。在不同的历史时期与不同的民族和地域，形成各种不同的调式。各种调式因其音阶结构、调式音级间相互关系以及音律等方面的差异，而各具特色与表现力。调式和其他表现手法配合在一起，可赋予音乐以一定的表情素质与不同的风格。因此说，调决定的是音高，调式则确定了中心音即主音。比如前面所说的C大调、a小调、宫调等，它们都属于C调，其中a小调与C大调是关系调，但主音是不一样的，但音高是一样的（C大调的主音是1，a小调的主音是低音6），若是A大调，其关系小调就是#f小调，都属于A调中的（因五线谱的记谱方式是一样的，谱表调号都是三个升号）。