lipingzhou13
这是2010年陕西卷高考英语试题真题阅读理解C篇 我大概的翻译一下……在世界旅途中行走的法国英雄（纽约）一个因为在曼哈顿救起一位小女孩而备受赞誉的法国游客再三说道，他在跳入东河之前并没考虑太多。星期二日报声称在上个星期六，这位年仅29的英雄在救了人之后就很快离开了。他在小女孩从南街Scaport剧院前的岸堤掉入河中后很快举起了她，并把她递给大卫 安德森——在他之后潜入水中的女孩的父亲。“我什么也没想，”迪莱特告诉日报记者，“事情发生的太突然，我只能尽快作出行动。”迪莱特，正在休假中的一位工程师，在看到有东西掉入河中时正和他女朋友在码头散步。那时他以为是个布娃娃，但当靠近河边时，他意识到那是个孩子。于是他立刻脱去外套跳入河中。据他说，当他靠近小女孩时，她基本没了生命迹象。幸运的是，她从水里出来后便睁开了眼睛。安德森说在他调相机时，她的女儿滑下了岸堤。急救车很快的赶来了，迪莱特说这话时接过干的衣服。迪莱特之后便同女友上了火车。这场救援发生在他准备回法国的前一天。迪莱特说他没觉得他这是英雄行为，他准备次日早晨离开。“我真的没觉得我是个英雄，”他说，“任何人都会做同样的事”
文燕大侠
荷兰的英文：Netherlands英 ['neðələndz] 美 ['neðərləndz]
释义：n. 荷兰（国家名，全称the Kingdom of the Netherlands）
Holland、Netherland都是荷兰的英文名称，只不过表示方法不同，但是含义都是一样的。
英英释义Noun:
a constitutional monarchy in western Europe on the North Sea; half the country lies below sea level
例句
用作名词 (n.)
1、The Netherlands is a lowlying country.
荷兰是一个低地的国家。
2、The Netherlands are washed by the North Sea.
荷兰濒临北海。
扩展资料：
同义词的用法
Holland 英 ['hɔlənd] 美 ['hɑlənd]
释义：n. 荷兰
英英释义 Noun:
a constitutional monarchy in western Europe on the North Sea; half the country lies below sea level
例句
用作名词 (n.)
1、The Zuider Zee dam in Holland is an example.
荷兰的须德海大坝便是一例。
2、They went for a bike holiday in Holland.
他们去荷兰做自行车度假旅行。
iamYolandaXYZ
HEAD detached的中文翻译是头部分离
重点词汇：detached
词语分析：
音标：英 [dɪˈtætʃt] 美 [dɪˈtætʃt]
adj. 分离的，分开的；超然的
v. 分离
短语：
be detached from 把…从…上卸下；脱离…
detached house 独立式住宅；独立式房子
例句：
The handle is detachable from the bag.
手柄可以从包上取下来。
His air of detachment lost him many friends.
他那种超然的态度使他失去了很多朋友。
They detached their trailer and set up camp.
他们卸下拖车, 架起帐篷。
近义词：
adj. 分离的，分开的；超然的 apart，divided，isolated，separate
轻轻空空
小女建筑专业， 且专业课全英文..伤不起..推荐一本建筑英汉双解词典，紫色的，小巧易带，大约40元，可惜的是只有翻译没有图示...如果要图示的话，貌似当当上有大一些的。仅供参考~
一知蓝色
HEAD detached的中文翻译是头部分离
重点词汇：detached
发音：英 [dɪˈtætʃt]；美 [dɪˈtætʃt]
翻译
adj.
单独的；分离的；独立的；直接在社区中展开工作的；常驻在社区中的；在基层活动的；超然而客观的
短语
etachdetached tribunal 派出法庭
semi-detached house 半独立式房子 ; 半独立式住宅 ; 半独立式洋房 ; 半独立式房屋
be detached from reality 与现实隔绝 ; 脱离现实
detached breakwater [水运] 岛式防波堤 ; 独立式防波堤 ; 孤立防波堤 ; 離岸堤
detached coefficients 分离系数
detached body 分离体
detached dowel 分离柱 ; 分桩
detached wharf [水运] 岛式码头 ; 分离式码头
semi-detached building 半独立式楼宇
双语例句
艾米莉郡主
荷兰的英文名称是Holland例句资料:1、Holland and the Republic of Ireland drew one-one荷兰队和爱尔兰队打成了一比一平。2、He was well acquainted with the literature of France, Germany and Holland他对于法国、德国和荷兰的文学了如指掌。3、I vote that we all go to Holland immediately我建议我们全都立刻前往荷兰。4、He goes on to Holland tomorrow.明天他接着去荷兰。5、Holland would never dare cast himself as a virtuoso pianist.霍兰永远不敢说自己是位钢琴名家。6、At least three times more daffodils are grown than in Holland, the next largest grower.水仙花的栽培量至少是第二种植大国荷兰的3倍。7、In Holland, the government sets a yearly budget for health care.在荷兰，政府会制定医疗保健部门的年度预算。8、Norway had held Holland to a scoreless draw in Rotterdam挪威队在鹿特丹以零比零逼平荷兰队。
优质英语培训问答知识库
