流浪猫想家
滚开：get hence
get hence，英 [ɡet hens] 美 [ɡɛt hɛns]
释义：离开，滚开。
例句：
Get thee hence, and turn thee eastward, and hide thyself by the brook Cherith, that is before Jordan.
你离开这里往东去，藏在约旦河东边的基立溪旁。
“滚开”一词介绍：
【发音】：gǔn kāi
【释义】：
1、愤慨的表达让对方离开的意图（斥骂人的话）；
2、[液体] 沸腾翻滚，[例]：滚开的水冲茶可不太好,还是稍等片刻吧。
相关短语：
1、滚开 Get away with you ; Boiling it ; rolled away
2、你滚开 And the same to you
“滚开”的其他表述：
go to hell，英 [ɡəu tu: hel] 美 [ɡo tu hɛl]
释义：完蛋，毁灭;滚开
例句：
Peter can go to hell. It's my money and I'll leave it to who I want .
让彼得见鬼去吧。这是我的钱，我想留给谁就留给谁。
2、bug off,英 [bʌɡ ɔf] 美 [bʌɡ ɔf]
释义：匆匆离开;滚开
例句：
I'm gonna wipe that bug off my windshield!
我要把这只小甲虫从我的挡风玻璃上抹掉！
TT作天作地
狠话“滚开”The relentless go away"滚开 [词典] get out; fuck off; get hence; go to hell; bug off; [例句]我叫他滚开。I told him to leave and get out.
芊芊百合Y0Y
有好几种经典说法:Takeahike!滚!(哪里凉快哪里去!)Goflyakite!滚!(容易被误会为"去放风筝",出自英语辅导报)Goaway!很简单的一种了!Leavemealone!(这是最文明的说法了,哈哈)Getout!或者说Out!是滚(出去)!还有下面的一些:滚开！Getthehelloutofhere!滚开！Getlost!走开！滚开！Outofmysight!马上给我滚开！Gotograssinstantly!滚蛋！滚开！GotoJericho!出去！滚开！Clearoff!滚开！走开！Begone!滚开!走开!A-withyou!去！滚开！(go)hence!
最爱黄冕
滚开：get away bug offgo to the devil get out （of here） pack yourself(把你自己打包 委婉说法)fuck off (slam)滚： 动(翻转；滚动) roll；turn round；trundle球滚到桌子下面去了。The ball rolled under the table.动(走开；离开) get away；beat it滚开 scram;get out动(液体沸腾) boil锅里汤滚了。The soup is boiling [bubbling] in the pot.动(缝纫方法) bind；trim；hem袖口上滚一条边儿 bind the cuffs.形(滚动的) rolling滚轮 rolling wheels形(达到沸点以上的) boiling滚水 boiling water形(奔流的；急速的) rushing；torrential财源滚滚 profits pouring in from all sides副(非常；达到很高程度的) very；to a high degree滚热 (of human) feverish;(of food) boiling hot
优质英语培训问答知识库
