在河上的英文

on the river和over the river的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。

一、意思不同

1.on the river意思：在河上

2.over the river意思：河之上;在河的上方;河上;在河

二、用法不同

1.on the river用法：表示位置时笼统指“在上方”，不一定垂直，也不与其宾语相接触。

2.over the river用法：over表示方向可作“从或通过…顶上(交谈等)”解; 作“从…边沿溢出，漫过”解，其后一般接容器类物体、河堤等，可表示状态，作“遮在…上方，盖在…上面，伏在…上”“挡在…前面，遮在…前面”解。

三、侧重点不同

1.on the river侧重点：on指与另一物表面相接触。

2.over the river侧重点：over指一物在另一物的垂直上方，多暗示悬空，但也含“覆盖于……之上”之意。

在河面上 on the river

在河面上有两种表示1不贴着水面的overtheriver：一般用于桥梁，飞过的飞机如：thebridgeisovertheriver.2贴着水面的ontheriver一般用于船以及相关水上交通工具如：theboatisontheriver希望回答对你有帮助

the river,因为那表示”在河上”,而at the river则表示在河附近的地方或是河里. By the river表示在河边,一般用于表示在河边做什么事.另外还有on the bank of the river,指在河岸上；beside the river,指在河的旁边.