走错雨山
in contrast和on the contrary的区别：意思不同、用法不同、侧重点不同
一、意思不同
1.in contrast意思：与此相反
2.on the contrary意思：正相反
二、用法不同
1.in contrast用法：和定冠词the连用且用单数形式,表示“相反”。
例句：
In contrast, others insist on reading extensively.
与此相反，其他人坚持阅读广泛。
2.on the contrary用法：指在性质、倾向或方向等上与某事物或某人完全相反，接名词，作宾语。
例句：
The result was opposite to what we expected.
结果兴我们所预料的正相反。
三、侧重点不同
1.in contrast侧重点：已经做的某事或某物，与想要的相反。
2.on the contrary侧重点：比较抽象的事物，还未发生的与现实想法相反。
luck周哥周叔
“与此相反”用英语说是：on the contrary
contrary
英 ['kɒntrərɪ] 美 ['kɑntrɛri]
adj. 相反的；对立的
adv. 相反地
n. 相反；反面
短语
Contrary Thinking 逆向思维 ; 相对思考
Contrary Theory 相反理论
contrary proposition [数] 相反命题 ; 翻译 ; 反命题 ; 详细翻译
Contrary example 相反的例子
扩展资料
contrary的同近义词
1、opposite
英 ['ɒpəzɪt; -sɪt] 美 [ˈɑpəzɪt; ˈɑpəsɪt]
adj. 相反的；对面的；对立的
n. 对立面；反义词
prep. 在…的对面
adv. 在对面
短语
opposite party 对立的一方 ; 对立党派 ; [法] 对方当事人
opposite flanks 异侧齿面
opposite course 相反的进程
2、adverse
英 ['ædvɜːs] 美 [ædˈvɚs, ˈædˌvɚs]
adj. 不利的；相反的；敌对的（名词adverseness，副词adversely）
短语
adverse factor [科技] 有害因素 ; 有害因子 ; 不利因素 ; 不利因子
Adverse Events 不良事件 ; 不良反应 ; 负性事件 ; 副作用
adverse current 跟主流方向相反的水流 ; 详细翻译
