• 回答数

    7

  • 浏览数

    318

踏雪1230
首页 > 英语培训 > 移花接木英语

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

许清池79

已采纳

【注音】yí huā jiē mù【典故】同窗友认假作真,女秀才移花接木。 明·凌蒙初《二刻拍案惊奇》卷十七【解释】把一种花木的枝条或嫩芽嫁接在另一种花木上。比喻暗中用手段更换人或事物来欺骗别人。【用法】作谓语、定语;指偷换手段【结构】联合式【相近词】移天换日、移宫换羽、偷梁换柱【反义词】按部就班【押韵词】括囊守禄、玄黄翻覆、万物殷富、临期失误、单夫只妇、缘情肖物、恢宏大度、虐人害物、家家户户、自我作故、......【年代】古代【灯谜】桦;园丁【歇后语】花工师傅的把式【英文】graft【法语】arrangerhabilementuneaffairesansrienlaisserparaǐtre【成语故事】从前有个花匠辛苦一年赚不到什么钱,一天他突发奇想,他把两种普通花的枝条嫁接起来培育出一种漂亮的花,卖了一个好的价钱。因此赚了不少钱。他高兴得在外边拼命喝酒,别人趁他醉酒从他口中探出他移花接木的秘密。第二年就卖不出好价钱了【成语举例】不过中国的有一些士大夫,总爱无中生有,移花接木的造出故事来,他们不但歌颂升平,还粉饰黑暗。 鲁迅《且介亭杂文·病后杂谈》【其它使用】◎ 还有那各类各样的寄生树,有的小树长在大树身上,树上生树,”几代同堂”;有的则”移花接木”,把自己的种子托附给别的树身上”寄养”成材,有的一棵树上开两三种花,还结着果呢!◎ 现在有不少广告人将广告语移花接木,如”刻不容缓”变成了”咳不容缓”(治疗咳嗽的药品广告);”一表人才”变成了”衣表人才”(服装广告);”无微不至”变成了”无胃不治”(胃药广告);”合情合理”变成了”盒情盒礼”(礼品广告)。”◎ 有的节目还是”大杂烩”---把自己曾经看到过的最感兴趣的节目按照自己的意思进行”掐头去尾”或者”移花接木”等巧妙拼凑和处理,成为一个新的节目。◎ 报告文学既然写的是真人真事,当然不允许张冠李戴,移花接木,添枝加叶,编造情节。参考资料:关于成语的问题就找齐老师!!

移花接木英语

81 评论(8)

刺xin的刺刺儿

移花接木 yí huā jiē mù 〖解释〗把一种花木的枝条或嫩芽嫁接在另一种花木上。比喻暗中用手段更换人或事物来欺骗别人。 〖出处〗明·凌蒙初《二刻拍案惊奇》卷十七:“同窗友认假作真,女秀才移花接木。”

163 评论(10)

我还是杰

他把这个奖颁给了我。

124 评论(9)

爱旅游的小M

1、李 代 桃 僵

【拼音】: lǐ dài táo jiāng

【解释】: 僵:枯 死。李 树 代 替 桃 树 而 死。原 比 喻 兄 弟 互 相 爱 护 互 相 帮 助。后 转 用 来 比 喻 互 相 顶 替 或 代 人 受 过。

【出处】: 古 乐 府 诗《鸡 鸣》:“桃 生 露 井 上,李 树 生 桃 旁。虫 来 啮 桃 根,李 树 代 桃 僵。树 木 深 相 待,兄 弟 还 相 忘。”

【拼音代码】: l d t j

【近义词】: 代 人 受 过

【反义词】: 嫁 祸 于 人

【用法】: 作宾语、定语;多 用 于 比 喻 句

【英文】: substitute one thing for another

2、偷 梁 换 柱

【拼音】: tōu liáng huàn zhù

【解释】: 比 喻 暗 中 玩 弄 手 法,以 假 代 真,以 劣 代 优。

【拼音代码】: t l h z

【近义词】: 偷 天 换 日、以 假 乱 真

【反义词】: 光 明 磊 落

【灯谜】: 木 贼

【用法】: 作谓语、定语;指 以 假 代 真

【英文】: steal the beams and pillars and replace them rotten timber-perpetrate a fraud

3、移 花 接 木

【拼音】: yí huā jiē mù

【解释】: 把 一 种 花 木 的 枝 条 或 嫩 芽 嫁 接 在 另 一 种 花 木 上。比 喻 暗 中 用 手 段 更 换 人 或 事 物 来 欺 骗 别 人。

【出处】: 明 · 凌 濛 初《二 刻 拍 案 惊 奇》卷 十 七:“同 窗 友 认 假 作 真,女 秀 才 移 花 接 木。”

【拼音代码】: y h j m

【近义词】: 移 天 换 日、移 宫 换 羽、偷 梁 换 柱

【反义词】: 按 部 就 班

【歇后语】: 花 工 师 傅 的 把 式

【灯谜】: 桦;园 丁

【用法】: 作谓语、定语;指 偷 换 手 段

【英文】: graft

4、偷 天 换 日

【拼音】: tōu tiān huàn rì

【解释】: 比 喻 暗 中 改 变 事 物 的 真 相,以 达 到 蒙 混 欺 骗 的 目 的。

【拼音代码】: t t h r

【近义词】: 移 花 接 木、弄 虚 作 假、偷 梁 换 柱

【反义词】: 正 大 光 明

【歇后语】: 强 盗 上 了 云 头 里

【灯谜】: 最 大 的 窃 案

【用法】: 作谓语、定语;指 欺 骗

【英文】: play a sly trick by stealing the sky and putting up a sham sun

108 评论(9)

你怎么都注册了

移花接木指把一种花木的枝条或嫩芽嫁接在另一种花木上。比喻暗中用手段更换人或事物来欺骗别人。 你可以自己百度的,百度百科上有。

239 评论(8)

玲珑金月

成语: 移花接木 发音: yi huā jiē mu 释义: 把一种花木的枝条或嫩芽嫁接在另一种 花木上。比喻暗中用手段更换人或事物 来欺骗别人。 出处: 明·凌蒙初《二刻拍案惊奇》卷十七: “同窗友认假作真,女秀才移花接 木。”

156 评论(10)

飞天大圣朱七

偷天换日:指暗中做手脚改变重大事物的本相,以达到欺骗蒙混的目的。

成语解释: 暗中把天日换了。比喻暗中改变事物的真相;以达到蒙混欺骗的目的。

成语出处: 明 兰陵笑笑生《金瓶梅词话》:“这个王婆,岂不是偷天换日的老手。”

成语繁体: 婾天换日

成语简拼: tthr

成语注音: ㄊㄡ ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄢˋ ㄖㄧˋ

常用程度: 常用成语

感情色彩: 贬义成语

成语用法: 联合式;作谓语、定语;含贬义

近 义 词: 移花接木、弄虚作假、偷梁换柱

反 义 词: 正大光明

成语例子: 他所玩弄的偷天换日的鬼把戏,早被大家识破了。

英语翻译: in an underhand attempt

例句:

任他有偷天换日的本事,也难逃警方明察秋毫的法眼。

歹徒利用偷天换日的障眼法,以假钞换走真钞。

赵庶人听任孙秀,移天易日。《晋书·齐王冏传》

觅常山宝符,觅常山宝符,管铁网出珊瑚,雕笼漏鹦鹉。向宸轩睿居,向宸轩睿居,偷天换日,强似携云握雨。明·胡文焕·《群音类选·官腔类·窃符记·如姬窃符》

这个王婆,岂不是偷天换日的老手?明·兰陵笑笑生·《金瓶梅词话》二回

且说尹子崇自从做了这一番偷天换日的大事业,等到银子到手……一齐打三折归还人家的本钱,以作了事。清·李伯元·《官场现形记》第五十三回

确实都用了他文章中的材料和大量现成语句,只是经过小小的修改补充和删削,移花接木,偷天换日,完全不是原来那么一回事了!王火·《战争和人》(三)卷五

302 评论(10)

相关问答