dt930014240
freak n.反常的事; 突然的念头; 怪异物; [俚]吸毒(成瘾)者;颓废派成员;性变态者vi.胡闹,开玩笑; 行事任性怪诞; [美国俚语](尤指在服用迷幻药后)变得极度兴奋; [俚语](像吸过毒似的)行为反常vt.激怒; [俚语]使采取不合常规的生活方式; [俚语]使处于幻觉剂影响之下Weir broke his leg in a freak accident playing golf. 韦尔因为一次打高尔夫时发生的离奇事故折断了腿。来自柯林斯例句2. A freak wave had buckled the deck. 突然掀起的巨浪打弯了甲板。来自柯林斯例句3. By some freak of fate, she won an enormous sum of money. 她不知交了什么好运, 赢了一大笔钱.来自《简明英汉词典》4. It was a freak of mine to wear pink pajamas. 穿上粉红色睡衣是我一时的奇想.来自《简明英汉词典》5. A freak wave washed the two children away. 突如其来的浪头把两个孩子卷走了.以上信息来自 爱词霸 但通常来说,这个词的意思比较普遍的意思是 变态,怪胎。
榴莲恋上冰激凌
奇葩,本意指奇特而美丽的花朵,常用来比喻珍贵奇特的盛貌或非常出众的事物。可是在最近几年,这个词却频繁被网友用来形容举止另类、不合常规的人或事物。根据具体指代内容的不同,奇葩一词在英文中的对应词也有所变化。
1. freak
同样也有“怪人”的意思,但也可以指畸形。另外,freak还常指那些对某些事情格外热衷、狂热的人,比如:a fitness freak (健身狂),a movie freak (电影迷)。
例:He's going out with a real freak。
他的约会对象真奇葩。
2. weirdo
英文里weird用作形容词,表示“离奇的,古怪的,甚至不符合自然规律”的意思。比如我们在英文媒体中常能看到weird news,指的就是“奇闻”。而表示“奇葩”这个含义,就需要在词尾变换一下,用weirdo来表示行为古怪的人。
例:He's such a weirdo。
他真是个怪人!
3. geek
随着网络文化的兴起,美国俚语geek被音译为“极客”,表示那些对特定领域很感兴趣又善于钻研的人。比如: a computer geek 指“电脑奇才” 或 “电脑发烧友”。其实,geek本身就是指那些十分聪明但社交上又有些问题的人。
例:He was a real geek in high school。
他上高中时,性格古怪,不太合群。
4. wacko
Wacky在英文中可以形容一个人古怪、疯疯癫癫。它的名词形式wacko则表示“疯子、怪人”。
例: She's nice but her sister's a real wacko。
她人很好,但她姐姐很怪异。
5. crackpot
Crackpot指的是想入非非,不切实际的“狂人、怪人”
例:Is the man a crackpot or a genius?
这个人到底是疯子还是天才?
6. oddball
英文里odd就有“离奇的”意思,oddball则是指那些行为古怪、不同常人的人。
例:He has always been an oddball。
他这人一直都挺怪的。
甜心小葡萄499
中文如下:怪胎,你是个怪胎,我要告诉妈妈,你是个怪胎过来。英语如下:Freak. You're a freak.I'm going to tell mom.You're a freak. Come here.
艾薇喵跑
单独和你爸呆在一起把我吓惨了。freak out是吓住,吓的意思freak the shit out of me是比较粗俗的,相当于中文的把老子屎都吓出来了,这个短语中freak也可以换为scare,意思相同。这个搭配是英语口语中较俗但是也是较常用的。至于living是加重语气的,类似于英式英语中的bloody。
我爱微辣
楼主你应该说的是单词freak,单词本省有几种意思,不同的句子里面意思就会有些差异,单词的意思你可以直接百度 我帮你百度了 freak [英]fri:k [美]frik n. 反常的事;突然的念头;怪异物;[俚]吸毒(成瘾)者;颓废派成员;性... vi. 胡闹,开玩笑;行事任性怪诞;[美国俚语](尤指在服用迷幻药后)变得... vt. 激怒;[俚语]使采取不合常规的生活方式;[俚语]使处于幻觉剂影响之下 [例句]Freak snowstorms have short-circuited the economic powerhouse china.反常的暴风雨已经让中国这个经济发电站发生短路。 望采纳
优质英语培训问答知识库