小人鱼不流泪
XX 被开除/辞退了。这句话的英文翻译是XX was fired/dismissed.
被开除需要用到英语中的被动语态，被动语态由“助动词be+及物动词的过去分词”构成。被动语态的时态变化只改变be的形式，过去分词部分不变，疑问式和否定式的变化也如此。
扩展资料：
被动语态的用法：
1、一般现在时的被动语态构成：is / am / are +及物动词的过去分词。
2、一般过去时的被动语态构成：was / were + 及物动词的过去分词。
3、现在完成时的被动语态构成：has / have + been +及物动词的过去分词。
4、一般将来时的被动语态构成：will+ be + 及物动词的过去分词。
参考资料：百度百科-被动语态
angellingabc
翻译如下驱逐出、开除根据语境drive out of; eject from; evict from; evict out of; expel from都可以例句：他们威胁将他驱逐出他的移居国。They threatened to expel him from his adoptive country
哇小妹夫
英语：XX was fired/dismissed。
辞退是用人单位解雇职工的一种行为，是指用人单位由于某种原因与职工解除劳动关系的一种强制措施。根据原因的不同，可分为违纪辞退和正常辞退。
开除是指用人单位对具有严重违反劳动纪律和企业规章制度，造成重大经济损失和其他违法乱纪行为而又屡教不改的职工，依法强制解除劳动关系的一种最高行政处分。
违纪辞退是指用人单位对严重违反劳动纪律或企业内部规章，但未达到被开除、除名程度的职工，依法强行解除劳动关系的一种行政处理措施。
正常辞退是指用人单位根据生产经营状况和职工的情况，依据改革过程中国家和地方有关转换企业经营机制，安置富余人员的政策规定解除与职工劳动关系的一种措施。
扩展资料：
被解雇的其他说法：
一、laid off
例句：I was laid off, so I won't be here next Monday.
我被解雇了，所以下周一我就不来了。
二、kick sb out
例句：They kicked me out.
我被解雇了。
三、be sacked
例句：I wasn't hurt, but I was sacked.
我没受伤，但我被解雇了。
四、 be dismissed
例句：I was frightened to death that I would be dismissed.
想到我可能被开除，我真吓得要死。
jessica0707
you are fired, right now!很强烈。You are fired. 一般。I have to fire you. 比较客气。I can not help but I have to say you would better leave the company.客气.
让子弹飞888
解雇的英语是：fire
fire
【读音】英 [ˈfaɪə(r)] 美 [ˈfaɪər]
【意思】
1、n. 火；火灾；炮火；炉火；热情；激情；磨难
例：The fire flared up as I put more firewood on it.我加上了几块木柴, 火顿时旺起来。
2、vt. 点燃；解雇；开除；使发光；烧制；激动；放枪
例：He was fired by his boss.他被他的老板解雇了。
3、vi. 着火；射击；开枪；激动；烧火
例：The officer commanded his men to fire.军官下令他的士兵开枪。
【语法】
1、sack可用作单位词，如果sack of修饰不可数名词，则只需将sack变成复数形式；如果修饰可数名词，则名词要变成复数形式，sack也要变成复数形式。sack of前还可有数词和不定冠词a修饰。
2、sack用作名词时意思是“袋”，转化为动词意为把某物“装入袋中”，引申可表示“洗劫”“开除”等。
【短语】
1、on fire 着火；起火；在兴头上；非常激动
2、on the fire 在审议中；在考虑中
扩展资料
fire的近义词
sack
【读音】英 [sæk] 美 [sæk]
【意思】
1、n. 麻布袋；洗劫
2、vt. 解雇；把……装入袋；劫掠
3、n. (Sack)人名；(英、法、葡、瑞典)萨克；(德)扎克
【短语】
1、hit the sack 睡觉；就寝
2、sack out 睡觉
优质英语培训问答知识库
