仟木源家居
英文名 一般由两个部分构成 一是姓 二是名 姓氏一般在名的后面 如成龙的 英文名 Jackie Chan首先 吴 在百家姓的英文为Woo所有百家姓英文 可参照 其次 可取 谐音 为名 如: Shelley读作 : 谢莉(女子名)释义: (老式英语)意为州的牧场,同SHEILA,SHELBY,SHIRLEY。SHELLEY给人两种不同的印象:一个是可爱聪明,眼高于人的中学美少女;或是愚蠢又矮又胖多话的女孩。 注英文名 都是倒着写的 所以 吴诗谣 的英文名为Shelley Woo读作 : 谢莉·吴希望 你喜欢 如果不是很满意 请在线交谈 谢谢 祝你天天开心 ^_^
apple13810
shelly 英 ['ʃeli] 美 ['ʃɛli]adj. 多壳的;有壳的,壳一般的n. (Shelly)人名;(英)谢利,谢莉(女名);(英)谢利;(阿拉伯)谢利参考词典
小可爱mmd22
如果谈音近的话,无疑是“切莉”好一些。但是中国大陆的翻译一般都会用比较洋气的字来代替。打个比方:Susan ['suzn] 但是译成了“苏珊”。所以有时候翻译过来就不符合发音的规则。所以我比较倾向“谢莉”。“谢莉”并没有与Shirley的翻译重合。Shirley翻译过来是“雪莉”。当然当然,就看您喜欢哪个翻译了,毕竟平时叫英文名的时候也不考虑太多中文意思。
优质英语培训问答知识库