莫奈小兔
大猪蹄子肯定不能翻译为 a big pig foot(猪的脚)，或者 a big trotter(*trotter 表示“作为食物的猪蹄”)。这些翻译都太直接了，而且没有表达出潜在含义。 所以正确翻译应该是：Big pig hooves
Meow儿儿
问题一：猪蹄用英语怎么讲 pettitoes 问题二：酱香猪蹄的英文怎么说 你好！ 酱香猪蹄 Maotai-flavor pig's feet 问题三：猪手的英文怎么拼 猪手 Pig Foot （作为菜名丹言，通常用单数） －－－－－－－－－－－－－－－－－－ Good！！二楼的vinedmoon，用词的好！ 问题四：猪脚饭的英文怎么说? Pork Rice 问题五：猪手的英文，猪手的翻译，怎么用英语翻译猪手，猪手用 是猪蹄？ 猪蹄 [词典] pig's feet; [例句]我怕你的猪蹄。 I am afraid of your pig's feet. 问题六：我的电脑开始是像电源接触不好自动开关,后来干脆就没有反映了!水能告诉我是什么原因,可以解决吗? 检查一下显卡，我的电脑也出现过类似的问题，是显卡的原因。 问题七：干咖喱猪脚用英文怎么写 curry pork feet
