布川依夫
allrise-blue-allrise全体起立yo,yoyo,yoyourhonourplease法官大人gottabelievewhatisay(say)请相信我要说的话whatiwilltell(tell)我将要说的happenedjusttheotherday(day)在几天前刚刚发生imustconfess(confess)我必须承认'cosi'vehadaboutenough(enough)我已经受不了了ineedyourhelp(help)我需要你的帮助gottomakethisherethingstop(stop)把发生在这里的事摆平。babyiswearitellthetruth(uhuh)（从这一句，说话对象转向被告）宝贝我对天发誓我说的是实话aboutallthethingsyouusedtodo(comeon)关于你所作的一切andifyouthoughtyouhadmefooled(comeon)如果你认为你愚弄了我i'mtellin'younowobjectionoverruled我现在就告诉你，抗议无效！！herewego(ohbaby)现在你给我听好：oneforthemoneyandthefreerides第一是你不劳而获的金钱it'stwofortheliethatyoudenied第二是你失口否认的谎言allrise(allrise)全体起立！！allrise(allrise,allrise)全体起立！！threeforthecallsyou'vebeenmaking第三是你曾经的花言巧语it'sfourforthetimesyou'vebeenfaking第四是你捏造的时间（这句的翻译实在是无能为力）allrise(i'mgonnatellittoyourface)全体起立！！（我对着你的脸告诉你）allrise(irestmycase)全体起立！！（陈词完毕）you'reonthestand(stand)你站在那里withyourbackagainstthewall(wall)背靠在墙壁nowheretorun(run)无路可逃andnobodyyoucancall(call)ohno也没人能救你ijustcan'twait(wait)我不能等下去了nowthecaseisopenwide(wide)事情已经大白于天下you'lltrytopray(pray)你试着祈祷butthejurywilldecide(decide)但是陪审团自有裁决(ohbaby)sostepback'cosyoudon'tknowthiscat退后一点因为你根本不了解这只猫（指被告我猜的）iknowdeepdownthatyoudon'twantmetoreact我十分了解你不希望我反应激烈ilaylowleavingallmyoptionsopen留下我所有的陈词我将会冷静低调thedecisionofthejuryhasnotbeenspoken当陪审团的决定尚未公布stepinmyhouseyoufindthatyourstuffhasgone(gone)进入我家你会发现你的所有不翼而飞butinrealitytowhomdoesthestuffbelong但事实上这些东西本该属于谁？？ibringyouintocourttopreachmyorder我把你带到法院说出我的原则andyouknowthatyouoversteptheborder,uhuh你也知道你早已超出界线。（
